Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 3 · p. Seite 300

3ÖÖ Oer Briefwechsel zwischen Isak Noa Mannheimer u. Leopold Zunz. griff haben u. dgl. m. Statt הבדתך תשועה wird ein deutsches Gebet gelesen, das. einzige beim Gd. Die Trauungen habe ich alle und ganzl In Litteris haben Wir hier einen בכורי עוזים der חקפ״ז wieder sehr viele neue Gedichte zu Märkte ge* gebracht hat1) und sonst wüßte ich nichts zu nennen als von Peter Beer eih neues Lehrbuch der Religion אמת ואמונה genannt2). — Der Aräder Ü schrieb ein gelehrtes Werk über •גלוי יאש — und einen Anhang über Synoden3), eine Ueber־ Setzung von איוב mit באור werden Sie selbst sehen, da Rieß mehrere Exemplare vom Verfasser erhalten hat4) — Sie ist noch das beste; besonders macheich Sie aufmerksam auf das Gedicht, das dem Werke vorgedruckt ist. Landau hat schon . . . .5) in die Welt geschickt, aus seinem Verlage erschien ein Buch des Josephus6) in deutscher [Übersetzung]. In der Bibliothek bin ich seit 9 Monathen nicht gewesen, und außer dem עקדה, dem מדרש [und dem] בינה לעתים — die ich aber von nun an auch vera'bschiede, weil sie mir bisher nichts genützt haben, habe ich seit langer Zeit kein hebräisches Buch angesehen — einen Shakespeare habe ich, einen recht schönen — den lese ich fleißig — wenn ich Zeit habe —l Nun frage ich nur nach meinem lieben Moser, den ich auf einige Tage hier haben möchte, um es mit anzusehen, was Menschen und Juden für Rollen spielen können, wenn sie reich sind und von Adel und Ignoranten! Wie lebt er, was macht er, wie denkt er von mir und allem, was mir theuer ist? Und wie stehen Sie mit Gans seit seinem unglückseligen Bruche — mit seinen Glaubensgenossen und sich selbst. — Als ich ihn in Hamburg das letzte Mal sprach, da war ich zum Voraus überzeugt von dem, was kommen würde. — Schreiben Sie, schreiben Sie bald, viel, genau, was Ihnen bekannt ist und alltägliches dünkt, das ist x) Vgl. oben S. 115. 2) Die erste Auflage dieses Leitfadens erschien 1826. 3) Gemeint ist Aron Chorins אגרת אלאסף (Prag, 1826). 4) Wahrscheinlich der Kommentar des Simchah Arjeh b. Ephraim Fischei, der 1824 in Lemberg (?) erschienen ist. 5) Die Worte sind schon bei Ablösen der Siegel-Oblate verloren gegangen. 6) Die Übersetzung ist von M. Horschetfcky.