Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 2 · p. Seite 139

Zur Geographie Palästinas in der Zeit der Mischna. 139 חמריא לקרתא; בעדך למזבן עבורא וחמוניה יחיב קמיה תנורא וכף. Dagegen liest man in der Parallelstelle Sir hassirim rabba 5U: ר״א בר״ש אתרי המרייא גבי אבוי למיזבן עיבור מן קרייתא המונייא. so paraphra- מתנת כהונה Die Stelle wird vom .יתיב גבי תנורא וכף חמרים לוקהי תבואה באו ולנו בבית אביו ח שמעון ליקח דגי ממקום :siert המונייא וכף. Auf eine Anfrage betreffs der Lesarten bei L Lövv erhielt ich am 2. XII. 1915 folgende Auskunft: »Es ist zweifellos, daß nur המונייא (Ortsname) richtig ist; חמוניה (»sie sahen ihn«) ist korrupt Die Kommentatoren, Buber und Jastrow 355 haben sich "geirrt: קרייתא ist Singular יקןףתא ־־. Die Lokalitäten, welche in den Erzählungen über R. Simon und seinen Sohn erwähnt sind, sind sämtlich in Galiläa nachzuweisen1). Dort muß auch המונייא gesucht werden. Man trifft R. Simon entweder in der Umgebung von Tiberias oder in Obergaliläa (Meran, Tekö‘a) an. המוגייא werden wir eher in der Gegend von Tiberias, also in Untergaliläa, wo Getreide vorhanden war (vgl. עיבור א), als in Obergaliläa, wo es nur Öl in Fülle gab, suchen. Als entsprechender Ortsname eignet sich einzig das 'Ofwvoia des Josephus, welches 30 Stadien von Tiberias entfernt lag. Seine Lage kann heute nicht mehr genau festgestellt werden; der alte Name scheint völlig verschollen zu sein. Jedenfalls lag es aber auf dem Plateau Ard ei-Aclimä südwestlich von Tiberias2}. גמלא בגליל .5 Eine in historischer Beziehung wichtige Mischna3) führt unter den seit »Josuas Zeiten« mit Mauern umgebenen Orten ein גמלא an, und die in Sifrä4) und b. Talmud5) mitgeteilte Barajta fügt ף Pes. d. r. k. 88bff..טבריא, מערתא דבקע (s. dazu mgwj. .a. a. O. 159!). 90b: בקעת בית נטופה, מגדלא (Gen. r. 79, § 6), s. dazu meine »Beiträge« S. 83; 93bff. Meröu undandere obergalil. Ortschalten, s. meine »Beiträge« 24 h 2) S. Furrer ZDPV. II, 53; Gehler XXVIII, 11. 3) ‘Arakin IX, 6. 4) פרשה :בהר iv, § 1. 5) ‘Arakin 32 a (unten). 10*