Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 2 · p. Seite 135

Zur Geographie Palästinas in der Zeit der Mischna. 135 mittelalterliche arabische Geographen über den »mähüz Jubnä« (־= Jabne) sprechen1), und daß an der Küstengegend südlich von Esdüd (d. i. ASdöd, südlich von jabne) noch heute der Name »Ard el Makhäz« oder »Makkus« haftet2). Selbst der Heimatsort der obengenannten Tannaiten kann noch heute genauer bestimmt werden. Es gibt nämlich in der Gegend, wo wir unseren המחוז bestimmt haben, einen Ort, der seinen Namen vom Bezirke המחוז erhielt Er heißt in einer mittelalterlichen Schenkungsurkunde Casale Machoz3) und bei einem arabischen Geographen »Fort El-Mähüz«4). Heute aber wird seine Steile als Hirbet Makküs auf der großen »englischen Karte«, südlich von jabne und ASdöd bezeichnet. Die Schreibung Makküs entspricht offenbar der Variante מכוס im Namen des Tannaiten R. Johanan, der aus diesem Orte stammte. 2. Priesterorte in judäa. R. Josua, ein Levii, der noch im Heiligtum zu Jerusalem Dienst versah5), berichtet über zwei priesterliche Familien der Tempelzeit. Die eine Familie heißt: »Familie בית ענוביי aus צביים«, die andere: »Familie בית נקופי aus בית ענוביי — .(5בית מקושש־ und *) Mukaddasi (ZDPV. VII, 171): mähüz Azdüd und mähüz Jubna; Idrlsi (ebenda VII, 123): »EI-Mähüz« (== המחוז). 2) S. Name Lists zur »englischen Karte« S. 365. Als eine intetessante Parallele sei auf den Namen der Riviera hingewiesen. Riviera ist nämlich soviel als »Revier« (s. Kleinpaul, Länder-und Völkernamen S. 7). 3) ZDPV. X, 218, Anm. 2. 4) Idrisl a. a. O. 5) Graetz IV4, S.47. e) T. Jebamot I, 10 (24135), b 15b, j I 6. Der Text des j ist der korrekteste: משפחת בית ענוביי מבית צבועים; משפחת בית נקיפי מבית נמזקושש. Für ענובי hat T.־= .1 ,עלובי j; b: עכמי ist korrumpiert aus :ענוב. statt בית נקיפי hat T בית קיפא, Mscr. Wien und Edd. קיפאי; b קלפאי. Die Aphaerese von נ am Beginn eines Namens kommt auch sonst vor. In j ist — wie weiter gezeigt wird statt נקופי — נקיפי zu lesen. Wie T und b zeigen, sind beide Namen mit aj am Ende auszusprechen (יי אי j). Mit Weglassung dieser Endung aj erhält man die Ortsnamen: בית ענובא,»bzw.- בית -נקופא,— statt ■בית-צבועים (mit V b u. j) ist dieser Name in T. Mscr. Wien u. Edd. als צביים oder צבאים gut bezeugt.