Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1914-01-01 · Heft 3 · p. Seite 295

Das Erdbeben vom Jahre 115 in Palästina. 5ל2 115, und wir hätten somit erschlossen, daß dieses Erdbeben auch in Palästina gewütet hat. Auf ein Gleiches führt die im babylonischen Talmud (Megilla a. a. O.) denselben Berichten noch ferner angefügte Notiz, daß anläßlich der Entstehung des Propheten-Targums durch Jonathan b. Ussiel Palästina erbebt sei 400 Parasangen im Quadrat (ונזדעזעה א״י ארבע מאות פרסה וכוי). Die Phrase, was namentlich die Bestimmung des Flächenraumes anlangt, scheint eine stereotype zu sein1 2 *), und wir können sie weiter nicht ausbeuten, allein das Faktum des Erdbebens geht aus ihr zur Genüge hervor. Durch den Namen Jonathan b. Ussieis, der bekanntlich der jüngste Schüler Jochanan b. Sakkais war, stehen wir wieder in der Zeit unseres großen Erdbebens vom Jahre 115. In dieselbe Zeit gelangen wir auch durch andere Erwägungen. Der mehrfach erwähnte Akylas stand in einem persönlichen Verhältnis zum Patriarchen R. Gamliel FI.*)•. Nun hat aber R. Gamliel den »Polemos של קיטום« (M. Sota IX, 14)*), der 115 ausgebrochen ist, jedenfalls erlebt, denn die eine der im Verfolge dieses Krieges getroffenen Verfügungen bestand darin, daß man den Sohn nicht Griechisch lernen lassen dürfe, mit Ausnahme, so wird (in der Bar. Sota E.) hinzugefügt, des Hauses des R. Gamliel, dem es erlaubt sei, weil dieses der Regierung nahe stand — und es ist klar, daß als Ausnahme das Haus desjenigen Patriarchen genannt wird, der eben damals in Amt und Würden war4). Das Verbot des Griechischen wird, in der ungenauen Art des Talmud (ebda.), auch an ein anderes, früheres ג) Vgl. b. Sota Ende; s. auch Chullin 59b. 2) Außer der bekannten Angabe ושר(? עליו אונקלום הנר usw. Bar. b. Ab. sara 11a, s. auch T. Kelim bb. II, 4, S. 592: מעשה בטבחו של אונקלום הנר שהביא פתו לפני ר׳ גמליאל nsw. ’) Vgl. Schürer, Gesch. P, 667 f. *) Vgl. Joel, Blicke in die Religionsgescb. I, 2 f., 16 f. Gerade Joel (das. S. 3) hat bei Gelegenheit auch gezeigt, daß ein >rabbinisches Märchen« sehr wohl auf einem Faktum beruhen könne.