Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 6 · p. Seite 706

706 Die gegenwärtige Anssprache des Hebräischen Es liegt nahe, zur hebräischen der Samaritaner die Lautlehre des Assyrisch-Babylonischen zu vergleichen. Vgl. z. B. Ungnad, Babylon.-Assyrische Grammatik § 4 u. 5. Figur א ג ב נ ג ד ד ח ו t ח ט י כ׳ד ל מ, ם נ׳ ז ם, עז Trans. 7 b w, b S gg d d h ׳ U w, w s ch, h t, t j k h W* 1 m n ss 7. Die sephardische Aussprache. Kons o n an t e n. Aussprache Spiritus lenis deutsches b » w, in Syrien gleich b ä3«. hartes deutsches g. weiches fg״ in sa,g׳en, dieses im griechisehen und türkischen Gebiet1), im arabisehen Gebiete gleich iU deutsches hartes d. engl, weiches th in »the«. im Griechischen und Türkischen sonst aber gleich 1ל), deutsches h, im Balkangebiete gleich א. S. 1. Im griechischen Gebiet gleich dem deutsehen w, im arabischen . Gebiet gleich arabisches wau. französisches z. arabisches ,hä׳, im griechischen und türkisehen Gebiet gleich Schweiz, ch1). arabisches tä, im griech.-türk♦ Gebietet1), deutsches j. » k. * ch in ach, » 1. » m. » n. scharfes s. *) Vgl. Stumme, Arabisch, Türkisch u. Persisch, S. 49 ff,