Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 6 · p. Seite 700

7C0 Die gegenwärtige Aussprache des Hebräischen ח ט ch t arabisches ha1). » 1ä. י פ ו כ, ל i k ch l deutsches j. » k. » ch in ach. » 1. ט. ם נ׳ ז ס׳ ע1 ע פ פ, ף צ, ץ m n ss < P f s » m. » n. scharfes s. arabisches *ain1). deutsches p. > f. arabisches säd. ק ר ע ת ת qäf. scharfes Zungen-r (rollend), deutsches sch. » t. englisches th. in thank. Das Lautsystem der babylon. Aussprache gleicht dem der jemens. Aussprache, mit Ausnahme des 3׳ welches in der babyl. Aussprache zu den Mutae Palat. gehört und p, welches bei den Babyloniern ein emph. Muta Palat. h. ist. Figur x X V X X T X V Trans. v I v ä V a V O U V o k a 1 e. Kurze Vokal e. Aussprache kurzes i. kurzes sächsisches ä. » a. > offenes 0. > u. l) Demnach hat sich die Aussprache der Babyionier nach» träghch entwickelt, da sie in der talmudischen Zeit ע ,ח ,ה nicht uh* terscheiden konnten. Vgl. Dal man, Jüd.-aram. Gramm. S. 5s ff.