Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 5 · p. Seite 605

Die Scbuldennot der jüdischen Gemeinde Metz (1791—1854). 605 porter, ce qni les metira dans le memc cas que ies premiers siVotre Majeste n’a la bonte ä’y pourvoir. Les Remontrans ne peuvent posseder aucuns im me übles, exercer aucun art et metier, ne peuvent tenfr de boutfqnes oavertes porter leurs marchandises dans la ville, vendre n’y debiter auctmes soiries et etoffe, ou il y entre or ou argent, non plus qui des galons suivant les arrets rendus contre eux par le Parlement de Metz au profit du Corps des marchands, de sorte que le commerce des Remontrans est absolument borne au cambiage au prest d’argent, et ä Ia Vente de marcbandises de peu de consequence. Les Remontrans seraient ä la veille d’une ruine absolue et inevitable, s’ils nfavaient lieu d*esperer dans la boote de Votre Majeste, c’est pour prevenir cet inconvenient, qu’ils ont Fhonneur de supplier tres humblement Votre Majeste de revoquer le nouveau don, quelle a fast de 20000 1• ä prendre toutes les annees sur la communaute des Juifs de Metz et du Pays messein ä commencer le lier jauvier 174(6) en tont cas le moderer ä teile sorame, qu’il plaira ä Votre Majeste et de luy accorder un commerce plus etendue tel qu'il plaira ä Votre Majeste, afin qu'ils puissent continuer ä rendre les meines Services, qu'iis ont autre fois rendu ä l’Estat et au public pendant les tems de Guerre et de di zette. Les suppliants continueront leurs voeux et leurs prieres pour la Conservation de Votre Majeste«. Diese Brancassteuer zwang die Gemeinde, um ihren Obliegenheiten gerecht zu werden, immer größere Anleihen aufzunehmen. Sie geriet infolgedessen in eine solche Verschuldung, daß fast ein Jahrhundert erforderlich war, die Tilgung dieser Schulden herbeizuführen. Denn zu dieser Brancassteuer kamen noch die übrigen Lasten, die schon schwer genug die Gemeinde bedrückten und ihre ganze Steuerkraft in Anspruch genommen. 1. Die Kopfsteuer1). Es hatte nämlich die Metzer jüdische Gemeinde ganz unabhängig von ihrer Einwohnerzahl den fünften Teil2) von *) Alle diese Angaben über die Steuerbelastung der Gemeinde verdanken wir der Abhandlung über das Budget der jüd. Gemeinde in Metz von Abraham Cahn. s) Nach Gabriel »observaiions sur les Juifs deMetz jusqu’en 1760« hatten sie den sechsten Teil der gesamten Kopfsteuer auf zu bringen•.