Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 5 · p. Seite 550

550 Der Pentateuch-Kommentar des Joseph Bechor-Schor dieser Schrift, steht aber anonym in beiden Ausgaben der Pentateuch-Tossaphot * *8). Zu der vorliegenden Arbeit habe ich außer den von Walter und Neumann benutzten kompilatorischen Werken: Pentateuch-Tossaphot80), Chaskuni21), Pa’aneach rasa88), Minchat jehuda19) noch verglichen Rösch23), Jakob aus Wien2,1) und Imre No’am25). Die darin erhaltenen Erklärungen Bechor Schors, die teils in seinem Namen, teils anonym angeführt sind, habe ich aber nur, wo es zum Verständnis des Kommentars notwendig war, in einer der Anmerkungen gebucht, um deren Zahl nicht unnütz zu vergrößern, ln einem besonderen Register am Schluß dieser Arbeit sind sie nach Kapiteln und Versen zusammengestellt. Zum Tejl :im Gegensatz zu den früheren Bearbeitern des Kommentars habe ich den Text der Handschrift unverändert gelassen und alle Verbesserungen in Randnoten vermerkt. Nur einige, meistens nach dem Bibeltext leicht zu ergänzende Worte habe ich in [ ] Klammern in den Text eingefügt, und an zwei Stellen im Ms. dittographierte Worte in der Anmerkung nur erwähnt. Die in den Text .eingeschobenen Glossen habe ich nirgends besonders kenntlich gemacht, weil es oft zweifelhaft ist, wie weit sie sich erstrecken. Gewöhnlich steht das Wörtchen הגהה am Schluss der Glosse, an einigen Stellen aber ist es sicherlieh an den Anfang der Glosse gestellt28). *®)In Hadar sekerim u.Da’at sekenim. vgl. Neub., R.Fr., S.437u.f. *,) Verfasser Hiskia b. Manoach; s. Zun?, z. G. u. L. S. 91., Neubauer* R. Fr. S. 436. **) Verfasser: Isaac ha-Levi b. Jehuda, s. Zunz, z. G. u. L. S. 92., Neubauer, R. Fr., S. 437. *,);Gedruckt in der Ausgabe Hadar sekenim; dieser Rösch ist nicht identisch mit dem bekannten R. Ascher b. Jechiel, sondern ist ein französischer Jude namens Ascher; s. darüber REJ. Bd. 51 (1906) S. 59 ff. und REJ. Bd. 54 (1907) S. 54 ff. *‘) S. Zunz, z. G. u. L. S. 103. “)Verfasser Jakob d’IUescas, s.Zunz, S. 102. Neubauer R. Fr.S.442• “) 4, 2—3; 14, 12; 33, 7.