Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 5 · p. Seite 537

bei Juden und Samaritanern. 537 I. Die Jememtisclie Aussprache. Konsonanten. ** 1 Spiritus lenis. a b deutsches b. נ b ein Zwischending von b und w, bei dessen Aussprache die Oberlippe über die Unterlippe vor gezogen wird. Vgl.כ der Babyl. נ g׳ g> arab. djim, in Aden gleich g+j wie das ,g׳ in se,g׳en. נ g weiches, deutsches g wie in sa,g׳en, also viel weicher als das arab. ghain, welches im Hintergaumen entsteht. ד d deutsches hartes d. ד d engl. th. in the, arab. dsal. ה h deutsch h. ו 11 W engl, w, arab. wau. ז S franz. z., arab. zain. ח ch arab. hä. ט t » tä. ל j deutsch j. 2 k » k. כ׳ ד ch » ch, in lachen, demnach viel weicher als das arab, chä ^.1). ל I * 1. מ, מ m » m. נ׳! n » n. ם, ע! SS scharfes s. ע arab. ‘ain. B P deutsch, p. l) Entsteht durch den Druck der Zangenwurzel an den weichen Hintergaumen, כ dagegen durch felcliten Druck des Zinigenrückens zur Gatunenwölbung.