Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1912-01-01 · Heft 3 · p. Seite 277

Die Juden in der Marienlegende. 277 Dame von bemerkenswerter Schönheit mit zwei jungen Begleiterinnen, von denen die eine seine Fesseln sprengte. Bei seinem Erwachen findet er diese in der Tat zerbrochen. Die heilige Jungfrau erscheint ihm von neuem und spricht ihm Trost zu. Am andern Morgen ist der Jude frei geworden, begibt sich zur Nachbarstadt, empfängt dort die Taufe und bleibt fortan seinen Gelübden treu1). Eine jüdische Frau zu Segovia, die im Herzen dem Christenglauben und der heiligen Jungfrau zugetan war, kam bei ihrem Mann in den Verdacht des Ehebruchs und wurde vom jüdischen Gericht zur Steinigung verurteilt, indem sie sich selbst kopfüber von einem steilen Felsen herabstürzen sollte. Sie tut es unter Anrufung der Jungfrau Maria. Diese trägt sie ganz sanft herab und bettet sie vor aller Augen auf weichem Rasen. Die herbeigeeilten Christen führen sie auf wohlbekannten Pfaden aus dem Tale heraus und taufen sie auf den Namen Maria de Saltu. Sie wurde Hüterin der Marienkirche und 1285 in dieser begraben. Ein auf der Reise von London nach Wintonia von Räubern geplünderter und in Fesseln geworfener Jude wird in der dritten Nacht von Maria befreit, die ihn auf einen hohen Fels führt und ihm dort die Hölle zeigt Von dort führt sie ihn auf einen Hügel und zeigt ihm das Paradies. Der Jude läßt sich taufen2 3 * *). In Curdinges in England ist eine neugetaufte Jüdin bei dem Wunder gegenwärtig, als ein deutscher Edelmann einer ihm früher verkündeten Verheißung gemäß in der Marienkirche von seiner Lähmung geheilt wird8). *) Rohault de Fleury: La Sainte Vierge. Etudes archeologiques et iconographiques. Paris: Poussielgue 1878. T. 1. S. 316. *) Vincentius Bellovacensis: Speculutn historiale. Cap. 111 Mussafia a. a. O., II, S. 54, Variation zum Juden in der Lombardei, siehe oben S. 276. 3) Venerabiiis Agnetis Blannbekin . .. vita .. . auct. anonymo .. . Acc. Pot h onis ... über de miraculis S. Dei genetricis Mariae ... ed. Bernardus Pez. Viennae 1731.