Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1911-01-01 · Heft 6 · p. Seite 644

fi4 Die neuen Papyrusiande in Eiep.haniine. $0 Zivilisation eines Volkes gilt, so muß diese Hoch- Schätzung dei Frau in den oberägyptischen .Judenkolonien, die sich von der degradierenden Stellung des Weibes bei den alten Griechen, Römern und Germanen so glänzend abhebt, ein rühmliches Zeugnis für die SteHung der Frau jm ganzen biblischen Israel abgeben. Denn eine solche in der psychischen Anlage eines Volkes begründete und das ganze ethische Leben umfassende Anschauung ändert sich nicht mit der Mode des Tages. Die Monogamie wird in all den jüdischen Urkunden Oberägyptens als selbstverstündlich vorausgesetzt. Folgende Darlehensurkunde, die ebenfalls von einer Frau stammt, und d!e auch noch den Vorzug hat, nicht nur vollständig erhalten zu sein, sondern die auch in «rsprflfiglicher Weise gefaltet, durch Bindfaden und Siegel verschlossen und mit äußerer Aufschrift, wie mit Emblemen auf detn Siegel aufgefunden wurde, (vergl. das im b. Bababathra 160a über ׳גט מקושר Mitgeteilte) verdient allgemein bekannt zu werden. 9 אותחשסש מלבא rqw .בשנו/ 7 לכסלו הוא יום 5 לירח תחות אמרת יהוחן ברו/ משלך גשן זי יב ברתא למשלם בר זכור יהודי זי כיב ברתא לאמו יוזבת לי זפת בסף שקלן 4 הוא ארבעה באבני מלכא במרביתה ירבה עלי בסף חלרן 2 לתקל 1 לירח 1 הוד. כסף חלרן 8־. ליר.ק חד הן מטת מרכיתא לדשא ירבה מוביתא כרשד. חד כחד ודין טטא תגין שנה: ולא. שלמתך בכספך ומרביתא זי כתיב בספרא.זנה אנת משלם,ובניך שליטן למלקח לך בל ערק זי תשכח,לי. ביתא זי לבנן. כסף . 1ךהנ נהי®. ופוזל עבד ואמה שערן כנתן וכל זון זו תשבח לי עד תתמלא בבססך. ומוגיתא ולא אכל אמד לד שלמתך בכספך וטרביתא וספרה זנה בידך ולא אכל אקבל עריך קדם סגן ודין לך לקהת מני ערק וספרה זנה ביךך והן מיתת ולא שלמתך בכספא זנה ומרביתא כני המון ישלפון לך בספק זנה ומרביתא, ולא לא שלמו לך כספה זנה ומוביתה אנת משלם שלט למלקח לך כל ק,וערק די תשכח להם עד תתמלא.בכספך וטרביתה ולא יכלון יקבלין עליך קדם סגן ודין וספדה זנה כידך אף יהכון כדין ולא יצדקון וספרה זנה בידך כתב נתן בר עמי ספרה זנה בסם יהוהן.ושהדיה בנו שהד אושע בר דלגדל הוחיה כר גדליה אחיו נר פלטיה אגור ק אחזו,