Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1911-01-01 · Heft 5 · p. Seite 533

in der Deutfaiionsage und im Hermeskult. 533 halten,« so erwarten wir nach Analogie aller übrigen Gegensatzpaare im ersten Halbvers etwas Ähnliches. Und da hier לחבוק erotisch gemeint ist wie Spr. 4, 8 und 5, 20, so muß »Steihe werfen« und »Steine sammeln« ein symbolischer Ausdruck für »den Liebesgenuß suchen« und »den Liebesgenuß meiden« sein. Sexuelle Symbolik war zu allen Zeiten und bei allen Völkern, besonders auf primitiver Kulturstufe, weit verbreitet. Die verschiedensten Ausdrücke dienen als verhüllende Bezeichnung des Geschlechtsaktes. So nennt Stern B. Medizin, Aberglaube usw. II, S. 136 die Ausdrücke »reiten«, »bedecken«, »spielen«, F. S. Krauss, Die Zeugung in Brauch, Glaube und Sitte der Südslaven 1. S. 349 und H. S. 157 »kneten«, 11.'S. 235 »Mehl sieben«, I. S. 341 »Zupfropfen.« Zur sexuellen Symbolik im HL s. Haupt P. Bibi. Liebeslieder S. 36, 43, 68, 78, in talmudischer Zeit s. b. Sabb. 63 a: אמר רב יחודו! אמר רב אנשי ירושלם אנשי שחץ היו ארס אומר לחבירו במה סעדת היום בפת עמילה או בפת שאינה עטילה ביין גורדלי או ביין חרדלי במפב רחב או במסב קצר בחבר טוב או בחבר רע אמר רב הסדא וכולן ליגות. Ein solcher Ausdruck muß auch »Steine werfen« sein, ln die Sphäre des Zeugens und Gebärens rückt uns zunächst ein אבנים verwandtes Wort: בנים!$ Ex. 1, 16 und Jer. 18, 3. ln Ex. 1, 16 וראיתן על האבנים kann das Wort nur die Bedeutung »Schamteile« haben, in der es ganz unzweideutig von der Mechilta zu Ex. 15, 5 gebraucht wird (Winter und Wünsche, Übersetzung, S. 128): *Wie ein Stein. Mit dem Maße, mit welchem ein Mensch mißt, mißt man ihm. Sie sprachen: So sehet aut den Zweistein. Auch du machtest ihnen die Wasser wie einen Zweistein, und die Wasser schlugen sie an den Ort des Zweisteins,« die Scham. Die Hebammen sollen auf die Vulva blicken, um das Kind, sobald sie sein Geschlecht erkannt haben, sofort zu töten. »Gebärstuhl« gibt keinen Sinn. Da das Weib auf ihm sitzt, kann man ihn nicht sehen, und könnte man ihn selbst sehen, so hätte das auch keinen Zweck. JDie Hebamme