Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 5 · p. Seite 593

Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter. 553 »Zerbrechung, Erschütterung« gab, geschrieben hat1 2 3). Leider ist, meines Wissens, nur eine ganz kurze Notiz aus dein ursprünglichen Werk Saadja’s bekannt, die eine!de.nt.ifi־ zierung des in II Kön. 17, 6 genannten Landes חבור betrifft*). — Der Vollständigkeit halber fügen wir noch zwei andere Werke Saadja’s bei, die wohl auch eine, mehr oder weniger ausgesprochene Polemik gegen die Karäer enthielten. Hier kommt zunächst in Betracht das Werk über verbotene Ehen: 8כתאב אלעריות), wovon uns einiges, das wohl der Einleitung angehört, erhalten ist4 *). In dieser behandelt Saadja, wohl in Anlehnung an die in Lev. 18, 5, gebrauchten Ausdrücke הקים und משפטים, die merkwürdige Stelle in Ezech. 20, 25: וגם אני נתתי לחם חקים לא טובים, die er auf zweifache Weise erklärt: Erstens ist eine In- Version anzunehmen und אשר zu ergänzen, d. h. ich gab Gesetze, die für sie nicht gut sind, wie man in ähnlieber Weise einen Knecht, der anstatt des Guten das Schlechte wählt, behandelt6 *). Eine andere Erklärung ist die, daß hier die Bibel im Sinne der Leugner spricht, wie dies auch aus Vers 21: עוד זאת גדפו אותי hervorgeht. ־— Alsdann Mose Ibn Esrasich findende Bezeichnung כתאב תחציל אלשראיע אלםמעיח (vgl. das von Kokowzoff, St. Petersburg 1895 in den Memoiren der Oriental. Fakultät veröffentlichte Specimen, S. 219, Z. 3) keine genaue. Vgl. auch Poznanski im Anhang zu »The karaite opponents usw.t, S. 99.!) Vgl. die genannte Bücherliste und dazu Poznanski in REj, XL, S, 87. 2) Vgl. Kokowzoff a, a. O. Z. 2—3. 3) Vgl. Poznanski in JQR. X, S. 269 sub (a). — Steinschneider, Arab. Lit. d. Juden, S. 49, rubriziert es unter die haiachischen Schriften. Mit Recht bemerkt aber Hirschfeld inJQR.XVII, S. 714, daß man Saadja’s Schriften nicht schematisch in exegetische, halachische, polemische und philosophische klassifizieren kann, da ihnen fast allen dieselbe Tendenz und derselbe Plan zu Grunde liegt. 4) Veröffentlicht von Hirschfeld a. a. O. S. 716—718; vgl. auch «bendort, S. 713-716. ף Vgl. Hirschfeld a. a. O. S. 716—717. Monatsschrift, 54. Jahrgang. 38