Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 4 · p. Seite 415

Das aramäische Zghlyjrort im b^bylpnfseben Jalmud, 415 bezie,hungswei§ß כנל vprangssteilt: a) Alter: ז-הוינאגנר שיו/א כבי שבע ich war v/|e ein ß oder ׳!jähriger, Bgb. ,jpgz, 16 b; בר מאה ותרתלן שנלן חוה ei־ w^r. IQ? Jahrg a}^ Q4t 6ßß; בת שיתק כבת שית ging ßQjährjge wig e,ipg ßjährjge, Moüd kat, 9 b; בר שבעה ein 7 hfpnatskjnd, Jgb, 42a. Aber auch קטן תליסרי שנין ejn Knabe vpn lß Jfh.rep, Gitt. ßSg; b) Größe: םוןם?!פינות בת תלתין בורין ein Schiff faßt gewöhnJipb 30 Kpr, ßab, mez, $0$; בר אר׳פעי s= JffMß von 4 Eilen, Bab. bathr. 60a. [Hier ist dgs Zahlwort ארבע schon zuin Substantiv geworden, daher dlS Pluralendungj; פוליא קר עזיתק גרמידי «? eip Bett ypn ß Ellep, §anh. 7,ar Meg. 5b; .מורא בר תלתא פרסי eip drei pgj־asgngep< hoher Berg, Ber? 54 b• — Aber auch בור עיפלה gipt 10 Ellen langg Grnbe, Bab. kämm. 50b; c) Wert: ■עזטרא, בל מאה זוזי ein .Schuldschein v,op lOQ Sp,s, Bab. bathr־: 17$ a; תרי מי ח3!שין המשק zwei §cbpld§£bp].ne von jp 50 an Wer[, Bab. bathr. 172p; 5ליא בר זלזא ein Böe!?--־ eben von 1 Sps .an Wert, Bor, 44 b• BeOJerkepswprt ist die tautolpgjsch.e Ausdnickswgise בא למקרא 3ת ל' מאה זוזי®■ ein Becher, der 400 Sus wert ist, gier. 44b, -rjVIgist aber wird auf die Wertbezeiehnung durch 44.8 Vgrbpm שוי »wert sein« hingewiesen. 5=־־ ליוה ש!וך! מאה זוזי :.,g§ wgr 1P.P Gulden wert, Bab. kämm. 5ßb-; העזתא או־בעה tpf עקרא עןויא§ — ursprünglich war es einen Su§> JPtat M es 4 §gs »wert» Bab. mez. 43 a, auch קם על מאתן es stieg auf 200 an Wert, Kidd. 20b. Zur Bestimmung des Kaufpreises wird der Zahl die Präposition ב vorangestellt. אזל תא בשיתא זוזא ein Faß Wein ward für 6 Sus verkauft, Bab. mez. 40a; זבניה במאה er verkaufte es für 100, Kidd. 20 b; בשיתא שיתא für je 6, Gitt. 52a. Die Zeitdauer wird bald durch den bloßen Accusativ,. bald durch die mit dem Zahlwort verbundenen Präpositionen ב ,עד und ל ausgedrückt: 22 עשרין ותרתי שנין Jahre lang, Bab. kämm. 66 b; ־= אגדה מיניה מאה יומי er mietete sie auf