Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 3 · p. Seite 307

Beiträge zur Geschichte und Literatur inTgaöriäischen Zeitalter. 307 selbst 1 2 * 4 *בסיט נץ »לתורה) »einfacher Wortsinn der Thora«, auch 2מכתצר) d. h. »kurzes Compendium«, während ihm von anderen wohl auch der Titel כתאב הפסיד אלתוראה: נסקא בלא שרה®) d. 1. Deutung, resp. Übersetzung der Thora im Zusammenhang ohne Commentar beigelegt wurde. Dieser selbst nebst der in ihm enthaltenen Übersetzung führte, wie sich nachweisen läßt, bei Späteren den Titel תעביר*), was eigentlich genau »Dar- Stellung des Inhalts« bedeutet. Leider hat die Weitschweifig־־ keit des großen Commentars wohl auch seine Verbreitung und die Erhaltung seiner Integrität beeinträchtigt, so daß wir neben den nicht sehr beträchtlichen Funden der Firkowitsch’schen und Antonin’schen Sammlungen in St.-Petersbürg auf die nur spärlich sich erschließenden Schätze der Genisa unsere Hoffnung setzen müssen0). Die letzten Er״ währiungen und Benutzungen des ausführlichen Pentateuch״ commentars kennen wir aus dem vierzehnten Jahrhundert6). ג) Vgl. ed. Derbg. S. 4, Z. 7—8. .> 2) Vgl. a. a. O. Z. 16. Unter diesem Titel wird es wohl auch in der Bücherliste in REJ. a. a. O. zitiert. s) So nennt es Mohammed Ibn Ishäk in seinem Fihrist al-Ulüm. Zhr Bezeichnung נסקא vgl. ed. Derbg. a. a. O. Z. 12. ♦עלי נסק־ונטאם מצתצר. 4) So bezeichnet es Abraham Maimuni in seinem Commentar zu Genesis und Exodus, der in einiger Zeit von mir herausgegeben, wird, und in dem Saadjas Commentar vielfach zitiert wird. 5) Vom Pentateuchcommentar liegen uns bis jetzt vor, außer eineth von Bacher in Winter und Wünsche, Die jiid. Literatur, etc. II. S. 251 — 254 in deutscher Uebersetzung gebotenen Stück zu Exod. Cap. 30,. folgende Excerpte: a) ein Stück der Einleitung zur Genesis über das Wesen der Schöpfung, in Juda b. Barsillai’s Commentar zum Jeziräbuch, ed. Halberstam': S. 89—92. b) Zu Gen. 3,20 von Harkavy in Hakedem I, S. 160—161, c) zu Exod. 7,16 in Hagoren II, S. 85—86,. d) aus Exod. 15 u. 28,30 nach deni Samuelcommentar des Isak b. Samuel von Margoliouth in JQR. X., S. 391 fgg. e) zu Exod,. Cap. i2 von Hirschfeld in JQR. XVI, S. 298—299, f) von demselben zu Exod; 35, 3 fgg. u. 36, 27-34 in JQR. XVIII, S. 600 fgg. g) von demselben zu Lev. Cap. 11 in JQR. XIX, S, 136 fgg. 6) Es ist dies der bereits oben erwähnte Isaak ben Samuel 20*