Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 3 · p. Seite 320

320 Jagd, Fischfang und Bienenzucht bei den Juden. allmählich in das Netz oder in die Falle gerieten1). Die Römer nahmen dabei noch lange Leimruten zu Hilfe2). Die Jagd auf Federwild war im alten Italien sehr beliebt, wobei außer Vogelleim, Rute und Netz auch der Lockvogel3) eine große Rolle spielte. Die Methode, den Lockvogel zu gebrauchen, war verschieden4), je nachdem es sich um Rebhühner, Wildtauben oder Wildgänse handelte. Der Käfig, in welchem sich der Lockvogel befand, heißt 7) (5פיגוםu7r^oc6), 7מגדל) ist ein turmartiger Behälter8) für Vögel, 9שובך) soll ein viereckiger Taubenschlag sein, während 10מורן) der runde Taubenschlag ist11). Unter 1) Nach R. Han z. St. 2) Mortillet, origines de la chasse et de la peche 210. 5) Oppian, Ixeutica III, 14. 4) Miller 103 f. gibt eine schöne Zusammenstellung darüber. 5) T. Sanh. V, 2 עד שישבר את פגימיו, Wiener Hdschr. liest besser: פעמיו, j. R. hasch. I, 57c, j. Scheb. V~ 37d, b. Sanh. 25b משישברו את פגמיהן. 6) Nach Levy, Kohut, Krauß; letzterer: »eine aus Brettern verfertigte Vorrichtung zum Vogelfang«. Vgl. auch Geonitn a. a. O., R. Han u. Raschi z, St. Musafia (Kohut VI, 292 a) hatte פ׳ als griech. oder TCayvi aufgefaßt, ist sprachlich jedoch nicht möglich. י) Sabb. xiii, 5, b, Bez. 24 a הצד צפור למגדל. 8) Vgl. R. Han. zu b. Sabb. 106 a. Ich bezweifle die Erklärung astrows, REJ. XVII, 148, daß מגדל die hebräische Übersetzung zu viarium sei, da augenscheinlich [ביברי dafür eintritt, vgl. Abschnitt »Der Käfig«. 9) Wir führen hier nur Stellen aus der Mischnah an: Sabb. XXIV, 3, Pes. IV, 7 ist es das Hühnerhaus, B. bathra I, 6; II, 5, 6; III, 1; IV, 7, 9; V, 3. 1°) B. bathra I, 6. 11) MGWj. XXX, 175, Derenbourg aus dem Murschid des Tanchum. wörtlich: »Es ist bekannt, daß שובך einen viereckigen Taubenschlag bezeichnet, ist dagegen das Türmchen rund, und stützt es sich auf eine Stange, so nennt man den Taubenschlag מורן, weil er in Bezug auf Höhe und runde Form einem Spieße gleicht, der im Aramäischen [מור heißt.« Über ägyptische Taubentürme vgl. Schwally in »Oriental. Studien zu Th. Nöldeke zum 70. Geburtstag«. S. 424.