Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 2 · p. Seite 167

Agada bei Philo. 167 bald wie geschichtliche Personen bald auch wie allgemeine Typen erscheinen. Da konnte denn auch Philos Exegese, wollte sie über den Wortsinn hinausgehen — und sie ist stellenweise darüber hinausgegangeri — nur noch zu agadischer, nicht mehr allegorischer Deutung führen. Bekanntlich schmückt der palästinensische Midrasch gleich den ersten Lebensabschnitt Moses, seine Kindheit, mit geschichtlicher Agada aus, als Zeichen dafür, daß Mose als eine Art Heros von ihm aufgefaßt worden ist. Bei den Heroen des Altertums ist es ja ziemlich allgemein, daß die Geschichte ihrer Kindheit sagenhaft ausgeschmückt wird. Sicherlich eine der schönsten agadischen Dichtungen ist in dieser Beziehung Schern, rabb. P. 1 : »Als Kind griff Mose nach der Krone des Pharao, was den Argwohn weckte, und der Einflüsterung der Höflinge — das waren die Weisen Ägyptens — Nahrung gab, es werde der Pharao einst durch dieses Kind der Krone und des Thrones beraubt werden. Die Meinungen der Weisen, was zu tun sei, schwankte hin und her, bis man sich entschied, es solle eine Probe gemacht werden, ob solches wirklich von dem Kinde zu fürchten sei. Ich führte mit Bedacht den Anfang der paläst. Agada wörtlich an, wegen der bemerkenswerten Ähnlich־־ keit, indem ganz derselbe Gedanke einer den Argwohn bei dem Pharao weckenden Einflüsterung seitens der Höflinge auch bei Philo begegnet. Er sagt de Vit. Mos. I, § 46 (von laß6[xsvo& 8’ &7voc% a<pop(/.yfe bis avocßolod), in Übersetzung: Die Gelegenheit (seil. Mosen zu Verleumden) ergreifend und argwöhnisch den Jüngling betrachtend wußten sie doch, daß er sie schön einmal bei Gelegenheit ihrer Frevöltaten wegen zur Rechenschaft ziehen werde, also ließen sie an den Großväter, der dafür nur zu offenes Ohr hatte, Anschuldigungen aller Art gelangen, die einen diese, die anderen jene, ihm Furcht vor Beraubung der HerrscHäft einzuflößen. »Er &ird schon an dich selbst gehen«, ließen sie sich gegen ihn hören, »er achtet nichts gering; immer