Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 5 · p. Seite 566

566 Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna סתומים יפלו לנדבה, היו טפרשין וגו׳ Me'ila VI, 6 (184 b, 23) masc. derselbe Wortlaut Baba mezia III, 11 (113 a, 7), Maasser scheni IV, 9 (24 b, 2), Ep. und Lowe masc. בל המעות הנמצאים בירושלים, M. hat dagegen הנמצאות, Temura IV, 3 (177 b, 28) masc. und fern. Für fern, sind anzuführen: Maasser scheni III, 5 (23 b, 3) מעות נכנסות לירושלים ויוצאות וגו׳, Sabbat XXI, 2 (38 b, 8) מעות שעל הכר נוער את הגר והן נופלות, Baba mezia II, 1 (111 b, 17) מעות מפוזרות, IV, 1 (113 a, 20) מעות הרעות וגוי, Temurä IV, 4 (178 a, 9) .ואין המעות הולכות לים המלה מ?3מ£ Eingeweide, bh. b. masc. Albr. 81, Chullin III, 3 (164 b, 16) masc. ,נחמרו בני מעיה, אם ירוקין וגר מע1ן Wohnung, bh. n. b. Albr.52, Ketub. II, 10 (78 b, 11), Keritot I, 7 (179 b, 14) המעון הזה. Quelle, bh. b. masc. Albr. 61. Dasselbe Geschlecht Ben Sira 14, 10. Dagegen ist das syr. m'inä meist fern., vergl. Nöldeke, syr. Gramm., § 87, Mikwaot V, 8 (234a, 13) masc. מעיין שהוא מושך כנדל וגו׳. Ferner masc. Abot II, 7 (144 b, 28) und viele andere Stellen. מעצד Axt, bh. n. b. Albr. 91, Erachim VI, 3 (174 b, 24) masc. .שני מעצדין ושתי מגרות מ^קדי Geländer, bh. n. b. Albr. 85, Baba batra IV, 1 (119 a, 23) masc. בזמן שיש לו מעקה גבוה עשרה טפחים ר׳ יהודה אומר אם יש לו צורת פתח אף על פי שאינו גבוה עשרה טפחים, Middot IV, 8 (187 b) masc. ,אלא ארבע אמות היה המעקה מנע^ה das Tun, bh. b. masc. Albr. 114, Baba mezia IV, 10 (113 b, 20) masc. מעשיך הראשונים. Ferner masc. Abot III, 7 (146 a, 16) und andere Stellen. מעע1ר der Zehnte, bh. b. masc. Berachot VII, 1 (2b, 21) masc. מעשר שני ,מעשר ראשון• 1צ£?תד Schlüssel, bh. n. b. Albr.93, Tamid III, 6 (189a, 6), M. Ep. und Lowe: ושני מפתחות, Ven. liest hier: ושתי מפתחות, Kelim XIV, 8 (198 b, 29), Lowe מפתח של ארכובה שנשברה וגו׳ טהור, Ep. M. lesen richtiger שנשבר.