Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 4 · p. Seite 450

450 Die talmudische Literatur der letzten Jahre. Baches bildet der Nachweis, daß die Kapiteleinteilung durchaus verfehlt ist, daß durch sie einerseits der Zusammenhang zerrissen wird, andererseits Textstellen vereinigt Werden, zwischen denen kein enger Zusammenhang besteht, und die sinngemäß als besondere Abschnitte markiert werden müßten. Dies alles ist nicht neu. Neu ist die Aufforderung des Verfassers, eine Bibelausgabe mit richtiger Abteilung zu veranstalten. Zu diesem Zwecke hat der Verfasser in mehreren Bibliotheken das bezügliche handschriftliche Maferial gesammelt und zeigt, wo die Handschriften im Stiche lassen, wie aus dem tieferen Eindringen in den Gedankengang des Textes sich die Abteilung von selbst ergibt. Den Bibelausgaben mit mässoretisch-kritischer Textabteilung soll anfangs eine Konkordanz zwischen dieser neuen Einteilung mit der Kapiteleinteilung beigedruckt werden; dadurch wäre die Schwierigkeit überwunden, welche sich aus einer neuen Einteilung für die Wissenschaft ergeben würde. Dieses Problem, dem der Wilnaer Rabbinatsassessor Opfer an Zeit, Mühe und Geld gebracht hat, verdient von den maßgebenden Faktoren reiflich erwogen zu werden. Mag man sich aber zu dieser Frage stellen, wie man will, in keinem Fälle verdient dieses Buch mit »wirr und kraus in der Anlage« *) abgetan zu werden, obwohl dieser Vorwurf immerhin einigermaßen gerechtfertigt ist und auch die bibliographischen Angaben des Verfassers über die Frankfurter Handschriften nicht zutreffen*). Schon des reichen Materials wegen verdient dieses Buch eine bessere Würdigung. Auf dem Gebiete der Midraschliteratur ist die Fortsetzung von Wünsches Übersetzung der kleinen Midraschim3) tuchoth, Setumoth, Sedarim, Parashioth Capitlen (!). Von Rabbinatsassessor P. Finfer in Wilna. Wilna, 1906. נ) Freimann in Z. f. H. B., 1907, S. 3. ä) Was wir Freitnann ohne weiteres glauben. s) Aus Israels Lehrhallen. Kleine Midraschim zur spätem legendarischen Literatur des alten Testamentes zum erstenmale über-