Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 3 · p. Seite 304

304 Die talmudische Literatur der letzten Jahre. zu den Geonim wichtig ist. Sa’adia führt auch selbst verschiedene Lesarten an, und zwar auch solche in bezug auf P u n k t a t i 0 n. So z. B. S. 10a zu 28 b:!עד שיראה ויש נודסי שיויאה, v0n älteren Quellen zitiert Sa’adia einmal den Jeruschalmi (S. 4 b: פיר׳ בתלמוד א׳ ישראל) und שמועות (S. 12 a: חזיי בשמועות). Das ist nur eine kleine Probe des Interessanten und Lehrreichen, das uns auch dieses Werk Sa’adias bietet. Die jüdische Wissenschaft wird Herrn Wertheimer für die Veröffentlichung dieses Werkes des «Genialsten unter den Geonim» Dank wissen. Ein Verdienst hat sich der Herausgeber auch durch seine hebräische Übersetzung erworben, wodurch der Kom. auch denen zugänglich gemacht wird, die des Arabischen nicht mächtig sind. Wertvoll ist der Superkommentar. Der Verfasser sucht mit Erfolg den Sinn der nicht selten vorkommenden dunklen Stellen des Kom. zu ermitteln, hebt die nicht immer auf den ersten Blick erkennbare Pointe der Erklärung hervor und weist auf ähnliche Erklärungen und Lesarten hin. Aus dem Vorworte; in dem Wertheimer den Nachweis führt, daß der uns vorliegende Kom. wirklich das Werk: Sa’adias ist, ist folgende interessante Einzelheit hervorzuheben. Wertheimer macht es wahrscheinlich, daß das rätselhafte סדור ברכות דרס״ג המתחיל ׳אספנרית, welches im Or Sarua, I, N, 339, S. 89, zitiert wird, und für welches bis jetzt keine- Erklärung gefunden wurde, nichts anderes ist, als der uns vorliegende Kommentar; So hätten wir in unserer Literatur ein׳־.Rätsel weniger. Von einem andern, weniger bedeutenden aber doch interessanten und gerade als Quelle gaonäischer Erklärungen und Entscheidungen wichtigen, alten Autor, ist ebenfalls zum erstenmal ein Kommentar zu ,einem talmudischen Traktat veröffentlicht worden. Es ist der vön;B; Toled:an o aus Tiber ias nach einer Handschrift aus dem Jahre 1T25, geschrieben in Mequinez-Marokko,;herausgegebene, vom