Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 2 · p. Seite 157

Die bibelwissenschaftliche Literatur der letzten Jahre. 157 densein einer reinen Religion im alten Israel schon deshalb unmöglich sei, weil doch dann mindestens die frommen Religionseiferer in ihrer religiösen Betätigung von heidnisehen Beimischungen hätten frei sein müssen/ was aber durchaus nicht der Fall sei. So nannten sich im alten Israel fromme JHW-Verehrer anstandslos z, B. אישבעל und בעליה (I Chron. 8, 33; 9, 39; 12, 6.) Letzteres bedeutet sogar wörtlich Baal=Jah. Ferner wird JHW lokalbegrenzt gedacht, da er auf dem Berge Zion wohnte und seine Herrschaft sich nur über Palästina ausdehnte. Er wird auf den Wolken herfahrend geschildert und nicht selten bildlich dargestellt. Es soll übrigens auch viele JHWs (vgl. Jahrg. 51, S. 675) gegeben haben, wie ja auch die Gottesbezeichnung im alten Israel eine plurale (אלהים) ist, auch sollen Menschenopfer selbst bei den Frommen nicht selten gewesen sein usw. Allein die positiv grichtete Exegese weist demgegenüber mit Recht nach, daß alle diese Argumente nur sehr oberflächlicher Natur sind und bei gründlicher Nachprüfung wie Nebel vor der Sonne zerfließen. Was z. B. die ldentifizierung des JHW mit Baal, sowie das Einflechten des Baal in isr. Eigennamen betrifft, so hat man übersehen, daß Baal nicht Eigennamen sondern Attribut des phönizischen Gottes war; er wurde von den Phöniziern als Landesherr ebenso auch אדון genannt, es erinnert dies an das wSpios der Septuaginta und Dominus der lateinischen Bibelübersetzung. Noch die altgriechische Sage kennt den phönizischen Baal unter dem Namen Adonis. Es ist daher lächerlich, wenn die kritische Schule an dem Epitheton ornans »Baal« neben JHW mehr Anstoß nimmt, als wenn JHW mit Adon bezeichnet wird. Das kanaanäisch-hebräische Wort בעל= Herr findet sich übrigens schon in den ältesten biblischen Partieen so z. B. im Bundesbuch (Exod. 21, 29, ff.) und beim Propheten Jesajas (26, 13) בעלונו אדונים זולתיך" »es herrschen andere Herren über uns«.