Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 51 (1907)
- Issue
- Heft 6
- Article
- Der Tod Moses's in der äthiopischen Überlieferung
- Date
- 1907-01-01
- Page
- Seite 708 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 72% known words query
- IRI
…/2829132-2829803-2829810-2888058--35785-2888140- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
708 Der Tod Mose’s. in der äthiopischen Überlieferung- 1ftf Vor Kurzem ist abermals eine bis jetzt unbekannte Schrift der Falaschas veröffentlicht worden, die ihres In-־ haltes wegen Beachtung verdient: Mota Muse (La Mort «de MoTse), texte ethiopien traduit en hebreu et en frangais, annot&f^^c^lhjlagh^d^^i^si^rabe^p^jjae^ueS^Fait׳- lovitsch, Paris (PajyyUi'Qegthn^^ li9ßß.^*©ie Schrift enthält ein%Versipnj des bei Jude^v Christen imd lyiuhanjmedanern sehr t^andel^Äernfi^ vqnr der assurnptiq Mqsi5»tdp nehm£$ die Sagen .über den 3fod Mpse’s; einen großen Raum ein u!jd. $ind^^njc!t?b> bloß gelegentlich:. im׳-tal1nudr־ •^ha^u^1j,qj und! altern ]^idjmschim-^■mit mehr qdei^wenig^ 1m eig^ens^ /dhazu, ^ng^I^gten klonen i^rasc^m bearbeitet: worden!),vcm d<ene^ qinjge du• Sabbat) Paris 1902, mit einer ausführlichen französischen Inhalts* '• angabe und. ^b^rsefp tig. ,V-? VgL ^ücbT JU.;?Rsteiiiis^d^g^t’1 2 * * *yj. in seinem Eldad hä-Däni, Prejßbürg 1891, S. 141rff. ״ ״' ״ ׳ - *jf Hatfplf^eileiirFTBäbäi Sötä 13*a und I4#f Pseudo-Jonathan zu Deut. 32, C48;ff^4i0di34> #$L;;;״Targum zum Hohen;T.ieäe;l,;;7$ISif£e (ftdü!:riiedmann) ^bschpitti;1,35^ 30%^339;tk «^'?^׳IbMechilta ־(ed. $5feiß) p.l$3 Lj j-Taivcbumai (ed.,ßuber) Abschn. pry1#V (vgL, au,ch;;Ende des,־, Abschnitts בר^ה); Midr. Rabba zu ־»Deut. 9 und 11; Abbtlj cli RN. 12 ’ (ed. Schechter, p. 50 un<i besonders S. 142/ 156). Auch” im 0is: im ‘Besitze׳ $checHters)^-Sektion&בדכה kodinif die Sagd ahsführlich^äber iiilvidlfiacfi abvvetcltendej^Förffl Vor^ worauf mich 0g£§djechte£ aufmerksam:^|1achtje• Ändere weniger :wic}?;tige>Steil^1?sipd bd fi .3l|psenfie|d,, *:*־P ^M|drasch^E}^uteronc)mu1m ral>b>a IX*■ und Jti, 2— 10א.uh$r? 4?gV Todv J^pses,.«, Berlin, 1899, zusammengestellt. — Die Säge findet sich, auch im Neuen Testament in der .Epistel*des jfidas,-1•• Vers^9 ^ingedeafet;'" woran sich *eine weifschichfige ׳bhnstiidKe Eiterätur SknüpfL äie^vöh A.^F׳iieischbacker,^Der51Tod^Mbses;ftafchiTdbr Sage, Halle 1888, S. 10 teilwej^t-^äämmengestellt^־ist. Über dtp Gestaltung dieser Sage bei den Arabern siehe G. Weil, Biblical LcSgendsof the-tVlussulnians (das י deutsche Originalfist'.mir nicht zuganglibh),■^N# ¥0rk^l846i ^*466^171:ע uhd^^iGrunbaumj>'tNeue Beiträge zur semitischen Sagenkunde, Leiden 1893, S» 182iffK f-f< T^Häraüsgegl^voh JeUihdk Bethrha־dViidrasch I; 1154429; VI, 71—78. In dem jüngst •dcschie^h<enr^1ta!jbgvdeF441ebr• Handschriften