Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 6 · p. Seite 691

Zur Redaktion der Mischna. 691 zumeist an 1 etzt er Stelle aufgeführt. wird, ln den Fällen, wo von dieser Regel äßgewicheh wird, d. h. wo R. EliSser, ßezw. RL Ismael zul eizt genahrit wird, läßt sieh zumeist aus der Mischna selbst öder aus einer Vergleichung mit der Baraitha ersehen, daß ihre Ansicht dann als Halacha rezipiert worden ist. 5) Was wir bereits oben bei den aus סתם- und Einzelan sichten zusammengesetzten Mischnaformen feststellefi konnten, daß nämlich da, wo nachträglich die Halacha gegen die zuletzt aufgeführte Ansicht sich entschieden dies die Mischna selbst deutlich markiert, das können wir auch bei den Kontroversen einzelner Tannaim wiederholt wahrriehmen. So findet sich in der Mischna dreimal die auffällige Erscheinung, daß bei Kontroversen zwischen einer Reihe von Tannaim mitten hinein bei einem Tanna die Bemerkung eingefügt ist: »Und die Halacha entspricht seiner Ansicht« 1והלנה כדבריו), so Pea 111, 6; Schebiith IX, 5; jebamoth IV, 13. Daß dieser Zusatz einer späteren Redaktion, der משנה אחרונה, angehört, während nach der משנה ראשונה tatsächlich die zu l etz t genannte Ansicht die Halacha enthielt, ist bei Jebamoth IV, 13 aus der Mischna selbst deutlich ersichtlich, die die Ansicht R. Josuas auch noch ausdrücklich durch b. Asai bestätigen läßt לקיים דברי ר׳ יהושע. Ebenso war Pea III, 6 nach der משנה ראשונה zweifellos die Halacha wie R. Äkiba, worauf das in der folgenden Mischna wiederholt angewandte כל שהוא schließen läßt. Auch entscheidet sich Maimonides tatsächlich für R. Akiba. Daß endlich der Zusatz והלכה כדבריו Schebiith IX, 5 aus späterer Zeit herriihrt, ist aus Jeruschalm das. 39 a. zu ersehen, wie er denn auch nach Maimonides (Kommentar zur Mischna) im Sinne Rabbis hinzugefügt worden ist. An anderen Mischnastellen findet sich der auf die Halacha hinweisende Zusatz erst am Schlüsse, so Nidda 1,3 1j Die gleiche Erscheinung findet sich auch in der T ose ff a Sanhedrin III. Nidda V, 5 (vgl. auch Edujoth III, 7); Tewul״jom I, 8. 44*