Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 5 · p. Seite 545

Zur Geschichte und Charakteristik der paulinischen Briefe. 545 So haben denn auch die ältesten Midraschwerke zum 2.-5. B. M., welche die Schrifterklärungen der Rabbirien aus den beiden ersten christlichen Jahrhunderten enthalten, Mechilta, Siphra und Siphre, fast durchweg eine gerade und einfache Exegese neben einem feinen und tiefeindridgehden Verständnisse für den Sinn der einzelnen Schriftverse und ihren Zusammenhang unter einander. Auch die freiere erbauliche Auslegung der Schrift tritt n i e in Wider- Spruch zu deren Wortsinn, sondern sucht ihn nur weit er auszuführen und anzuwenden. S y m b o 1 i s che Deütungen von Schriftworten und Satzungen sind zwar bei den Rabbinen des ersten christlichen Jahrhunderts nicht selten1), wohl aber rein a 11 e g o r i s c h e, das heißt solche, in denen ein Satz nicht in seiner wörtlichen Bedeutung, sondern nur bildlich gefaßt wird2]. Die Allegorie, findet hauptsächlich ihre Verwendüng bei den j ü d i s c h - h e 11 e n i s tische n R e 1 i g ion sph i 1 o s o p hen, insbesondere bei P h i 1 o, der sich bemüht, die ihn erfüllenden philosophischen Anschauungen als bereits in der heiligen Schrift enthalten nachzuweiseh. Aber auch e r k n ü p f t dabei seine Gedanken und weiteren Deutungen nur an die Schriftstelle an deren Wortsinn läßt er dabei in seiner einfachen Bedeutung unängetastet bestehen. »Die Lebensgeschichte der Patriarchen, die Erlebnisse des israelitischen Volkes werden von ihm als tatsächliche Ereignisse behandelt und wiedererzählt«. Und ebenso erklärt er, daß »die Gesetze nach ihrem Wortsinn aufzufassen und zu erfüllen sind«. Es sollte durch die allegorische Auslegung nur möglich gemacht werden, »aus der Hülle/des Buchstabens mit Sicherheit die tieferen Ideen herauszuziehen und so auf dem Boden 1J S. Bacher a. a. O. I. S. 30 ff. und die älteste »Terminologie der jiid. Schriftauslegung«, Lpzg. 1899, S. 61 ff. u. 183 f. 2) Mechilta zu II B. M. 21, 19 (§ 6). Vgl. Bacher I 247 f. u. Joel a. a. O. S. 38. Monatsschrift. 51. Jahrgang. 35