Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 219

Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Braunschweig. 219’ aller ansprake, de ik hebbe gehad uppe se, dat ek nicht en hebbe upp ene edder upp syne erven nenerleye ansprake in der werlde van weghen ervetales myner moder Hanneken. Unde also sprak vor uns Joseph vorgescreven; Van dessen! daghe an late ik loes Ysaacke, Morticheydes sone vorgescreven, unde syne erven van aller ansprake, dat ik nicht en hebbe uppe se nenerleie ansprake in der werlde van weghen ervetales myner moder Hanneken vorgescreven, eyn gans leddicheit, vorsnedden unde eghen, stede unde vast, an ewigher leddicheit, nicht to wedderkerende dar an van dessen! daghe an noch nummer. Na en hebbe ik noch nemant van myner weghen edder van myner erven weghen noch uppe ene noch uppe syne erven nenerleye kreit,1) noch vorderinge, noch eet, noch ansprake,. noch gebeide vor gerichte van wegen nenerleie ansprake van ervetales weghen myner moder Hanneken ergescreven,. wente ik hebbe losgelaten Ysaacke Morticheides sone unde syne erven eyn gans ewich leddicheit, nicht to wedderkerende dar an van dessem daghe noch nummer. Unde de dar qweme van veir enden der werlde, sone noch dochter, broder noch suster, na edder verne, yodde edder kristen, de dar were geweldich mynes gudes unde scholden betalen myne schuld, de dar qweme mit mynem oriove, edder de dar qweme an myn orleff, de dar wolde uppstan, unde wolde gedencken, unde wolde anspreken, unde wolde kreten, unde wolde pladeren2) vor gerichte mit Ysaacke, Morticheydes sone, vorgescreven, edder mit synen erven vat! weghen ansprake Hanneken myner moder, so schallen wesen syne rede vorstoret unde affgedan, nicht stede unde nicht vast, unde schullen syn geachtet alse eyn scherven van enem tobroken erden gropen,3) des nemant en achtet, Schlesien«, S. LXVill f. Das Datum im obigen Text ist Donnerstag,, 1. Nissan 5135 31. März 1435. M. Br.]. *) Zank, Streit, Hader, s. Liibben a. a. O. S. 189. 2) =־= einen Rechtsstreit haben, s. Lübben a. a. O. S. 277. 3) irdener Topf, ibid. S. 130.