Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 162

162 Die Kaufmann’sche Mischna-Handschrift. Agg. ואין לובנין 5 ,10: לבנים Baba B. 1, 1 בויל כפים ין העוגין 1 ,5 (auch N) 5, 3 בריכה 5, 8 (10) ערב שבת (auch N) 6, 3 מבושם (auch N) ראיה לדבר 4 ,6 (auch N) (5אין רוה 5 ,8 חכמים וכד (6כבינתי 7 ,9 מורישיו 8 ,9 (auch N) 9, 9 נכסים בחזקתן 10, 2 bis דאינון (auch N) J ebenso (auch N) גויל (auch N) ebenso (auch N) ההוניך (auch N) בריכה בלילי שבת wie Agg. וראייה לד׳ wie Agg. (auch N) כבינתי (auch N) יורשיו ד!נ׳ בח׳ (auch N) ד׳ אינוץ K ולא לובנים (1 2 3 *נביל ףקפשים ההוגין gestri- ו׳) מלד chen) wie J מבוסם wie J און רוח חכמה נ,חה הימנו כוינתי יורשיו wie Agg. bis דיהימו (u. דיאינון) L ואין לו בנים ל׳ נביל ׳כפ׳ .I בפלסין בכפסים ההוגן (8בורך wie Agg>) מבוסם שרגלים לדבר wie K כוינתי מורישיו הנב׳ לאשתו wie K Nicht in D. S. 2) D. Sw קפיסין aus ed. Pesaro; s. Tosafoth. 3) בודך in diesem Sinne ist nirgends verzeichnet (vgl. Levy i, 267, Kohut II, 193, Jastrow 195), vgl. jedoch von den Baumfrüchten ברך אחת T. Schebiith 4, .20, p, 67, Z. 15 in Ag. für בריבה ed. Zuckermandel. 0 Vgl. M. Sabbath 2, 7. 5) Vgl. Aboth 3, 10, wo in L. מבנו (Ag. הימנו). 6) K. Levy II, 288, Kohut IV, 185, Jastrow 608. Die Schreibung mit 1׳ gehört zu den Fallen, wo Erweichung stattgefunden.