Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 163

Die Kaufmann’sche Mischna־־Handschrift. 163 Agg. J K L שטרי 4 ,10 ■ אריסות וקבלנות ebenso (1ש׳ אריסיות וקבלות ebenso (auch N) אמונתו 10Ende ebenso (auch מנתו (auf Rasur beidemal מנתו ״ .. N) . (*(אומנותו, להחכים nur N) הרוצה שיחכים הרי שיתחכם להחכים nur (הר׳ ילה׳ Makkolh 1, 1 אומדין N) אלא אומרים (אומר אומרין wie K שהרי נהרג זה 1,4 שהרי הנהרג הזה שהרי הנהרג הזה. שזה הרג dafür auch) את זה (N מפי התורגמן 9 ,1 wie Agg. (N (מפי המת׳ כמפי התו* כמפי התרגמן 2,23)הלז (auch הלה הלא הלז N) בתחילה 6 ,2 ebenso (auch N) 'כת ebenso Sebu. 1,2,4 כת׳ המותיר 3 ,3 בטהור והשובר בטמא ebenso המותיר והשננר : auch) בטמא (N wie K (4במלקט 5 ,3 ebenso (auch N) במלקטת wie K y T. Baba M. t, 8, p. 377, z. 3 .שטרי אריסות וקבלות בד,מד, wonach etwas spezielles, nicht קבלנות, doch ib. Var. אריהיות u. קבלנות, 2) Weiter unten ist stehen gebliben ישכן על מנת הלווהו 3) In 2, 1 geht K. mit Ag. und erweist das in L. Abweichende für fehlerhaft; ebenso fehlt in K Ag. das Plus von L. in 2, 2, nämlich die Worte: ר׳ עקיבה אומר אינו גולה. 4) Ebenso Sifra Kedoschim Perek 6 (p. 90 c), aber T. Mack. 4, 10, Z. 34 ed. Zuckern!. במלקטות soll heißen במלקטת wie K. ü. L. (ms. Wien u. Ag. der T. במלקט‘). (Schluß folgt). 1r