Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 150

!50 Die Kaufmann’sche Mischna-Handschrift. Agg. J K L שאין לו מקרא 2׳ ׳,5 שאין לו מן wie J שלא מן התירה .., (auch N) לא עבד 5 ,5 . התורה שלא ע׳ (1שלא ע׳ שלא ע׳ מי שקינא 1 ,6 (auch N) מי שקינא לה מי שקינא לה wie K לאשתו ונסתרה ונסתרה (auch N) (auch N) מוזרות מוזרות מוצרות (מוצ׳ .1) מצורות בכל לשון 1 lr (2בלשונם בלשונם בלשונם (auch N) (8(ענייה N) עני ה 7,4 ענייה ,??:יה. ענייה . כתפיהן 6 ,7 כתפותיהן כתפותיהם (cörrupt) כפותיהם זלגו עיניו(7 (Ende wie Agg. (auch N) זלגו דמעיו זלגו דמעיו (auch N) דמעות נמצא סמוך 2 ,9 ohne או (auch ohne או ohne או לספר או לעיר ולנקר 5 ,9 (n N auch) ולנקות ולנקות ולנקות ופטרנוהו(4[בלא 6 ,9 N) ופטרנוהו ופטרנוהו ופטרניהו מזון] וכי על דעתינו עלתה וכי עלה על לבינו וכי על ליבנו וכי על דעתינו עלת (עלתה N) עלת ף Weiterhin hat L. לא אני מצפה אל איני מ׳, dieses לא wurde in K. zu לו׳ emendiert: K. teilte also ursprünglich selbst Fehler mit L.> doch hat L. eine Wendung die den Satz wieder gut macht: לא אני מצפה אל איני מצפה אלא לו, während K,: .לא'[לו] אני מצפה או איני מצפה לו ף Siehe Sifre Suta (Jalk. I, 708׳, Mtschr. 50, 173, T. Sota 7, 1, p. 306 בפל לשון. 3) Am Margo, nicht in der Getnara; steht aber in K. u. L. 4) Aggadische Zutat; fehlt in N., ebenso bei והנחנוהו fehlt בלא לויה in J., N., K., L.