Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 144

144 Die Kaufmann'sche Mischna-Handschrift. Agg. 10, l בהפרת נדרה קטנה ... 4 ,12 חליצתה פסולה והן משיאין לו 6 ,12 עצה ההוגנת לו (והן נותנין לו ע׳ הה׳ לו N) מקרין חלוץ הנעל (auch N) dreim. על פי עבד 7 ,16 Var. מקלו ותרמילו וספר תורה Kethub. 1,6 בחוקת בעולה עד כר (auch N) בשוק .8 ,1 (auch N) J בהפר נ׳ (auch N, vgl. T Kethub. 8, l,p. 270,6 T. Sota 3, 7, p. 295) ק׳.. .ח׳ כשרה (auch N) והן מתנין לו את עצה ההגון לו מקרין ח׳ ה׳ zweim. 0 (auch N) מקלו ומנעלו ותרמילו ופ״ת בחזקת בעולה עד נו׳ 0 K בהפר נ׳ (vgl. M. Qitt. 8,5) , .. בשרה והן מתנין לו עצה את ההוגן לו מקריאים (auch N) ח׳ ה׳ zweim.1) 0 K N ebenso בחזקת עד שלא תתארס [הטעתו 0 L בהפר נ׳ ׳ (M. Gitt.8, 5) ► .. בשרה והן מתנין לו עצה את ההוגן לו מקראים ח' ה׳ zweim. (auch T 256,18) 0 מקלו ומנעלו וספר תורה בחיזקת ער שלא תתארס (8היטעתו 0 *) s. L. Heller z. St., der auf Schekalim 3, 3 verweist, wo ausdriicklich תרום תרום ת׳ שלשה פעמים, vgl. auch Para 3, 10 und das dreifache אמן der Sota (Sota 2, 5). Bei einer Verwarnung jedoch haben wir eine zweifache Redeweise, z. B. Nasir 6,3; vgl. סחור סחור etc. L. A. Rosenthal, Die Mischna, Aufbau und Quellenscheidung, Straßburg 1903, S. 63, vermutet in der starken Betonung eine antisadducäische Tendenz. 2) Oberaus wichtige Übereinstimmung zwischen R. u. L,} wobei חזקת im st. constr. mit dem ganzen darauffolgenden Satze und das Fut. תתארס zu seinem Rechte kommt, vgl. L. Heller z. St., der sich