Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 5 · p. Seite 593

593 .Beiträge zur Geschichte u. Literatur der gaonäischen Periode auf seinen Gönner, kann auch unser Brief wenig Nachrichten von historischer Wichtigkeit enthalten. Der Inhalt verrät, daß unser Brief ein Gelegenheitsschreiben zum Lobe eines Gaon ist. Aus welchem Anlasse es angefertigt sein mag, wissen wir ebensowenig, wie wir die Namen des Schreibers und des Gefeierten kennen. Ein festlicher Anlaß oder gar eine Installation dürfen wir vielleicht im Hintergründe suchen (Z. 1). Lobend wird die Weisheit1) und Gelehrsamkeit*) hervorgehoben, öfters wird die Frömmigkeit*) betont, die Förderung der Wissenschaft und Unter- Stützung der Gelehrten4), die Wohltätigkeit und Hochherzigkeit5). Vielleicht kannte der Schreiber am besten die Wohltaten des Gaon und sah in ihm einen Mäcen, dem er seinen Dank bei dieser Gelegenheit in dieser Form ausdrückt. Das Fragment ist sehr gut erhalten, hat 19 Zeilen .—אים ist gut leserlich. Alle 19 Zeilen enden mit dem Reim 1 עם וכתר הנשיאים, ותפארת המון כל היראים, מיוחם [מזרע] המלוכה, ושלשלת נגידים קרואים, מעולה על מעולי המעולים, שהוא שחל ושלמו פראים, מיופיו מכני ארם וחוה, ופוחד 'מפני בורא ברואים, 5 ומשוח בשרת [כששר?] התכונה, כמשיח אשר משחו נביאים, עצה לו למלשש [למלבוש] ואפודה, ופחדהו ייראו הלבאים, יציבה היא להתיצב למצוה, להצביא בהצבאים הצכיאים, ישר לבב יאשרהו', וכשרונו וירא מחטאים. נכוחות ׳יחזק אומן אטוגים, כשומע צעדה בבכאים, 10 אמונתו ברורה באמונים, כמו אומן ופוקד בטלאים. ולא יכון בליעל לנגדו, בחלקת מחטאים, ־ אשר דלה עמוקים וחבואים, ובונן הפליאים, ודרש מדרשי דקדוק חכמים, ובטהרות וטמאות הטמאים. 1) Z. 12. 2) Z. 13. 3) z. 7-11. 4) Z. 16-19. 6) Z. 14-5. Monatsschrift, 50. Jahrgang. 38