Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 4 · p. Seite 462

462 Pie Juden und die deutsche Literatur. A) der , Tätigkeit Mendelssohns auf dem Gebiete des Judentums: 1. Mischna, Talmud. 2. Mosaisch-talmudisches Recht (Ritualgesetze, Stelle in den Literatürbriefen). , 3. Bibel, Übersetzung der 5 Bücher Mioses und Psalmen mit den Erklärungen. ... 4. Jugend unterricht (Morgenstunden). 5. Hebräisch als Schriftsprache, Zeitschrift Ha-Meassef. Wichtigkeit dieser kunstmäßigen Behandlung der hebräisehen Sprache auch für die deutschen Juden. 6. Grammatik. Wissenschaftliche durch ihn veran- -laßte: Bestrebungen des Isaak Satanow u. a.. , 7. Gebetbuch; auch hier die von ihm angeregten Leistungen David Friediänders und Isaak Euchels. 8. Predigten: deutsche Predigten in der Synagoge, Rossbach, Leuthen, Friedensreden. 9. Rücksichtnahme auf mittelalterliche Philosophen. 10. Religionsphilosophie: Erklärung des Wesens des Judentums (»Jerusalem oder über religiöse Macht und Judentum«). 11. Polemik gegen Andersgläubige: Lavater, Verteidigung Dohms, (siehe den folgenden Paragraphen); Über- Setzung des Manasse ben Israel. 12. In einem Anhang ist darauf hinzuweisen, daß fast das einzige, von ihm nicht betretene Gebiet das der Ge- ^schichte war. Das ist kein Zufall, sondern eine Wirkung des Mangels an geschichtlichem Sinn, der bei Mendelssohn zu konstatieren und als verhängnisvoll für die Weiteren!־ Wicklung zu beklagen ist. 13. Auf den Briefwechsel ist gleichfalls Rücksicht zu nehmen, sowohl den mit Juden, als den mit Christen. Hier ist eine eingehende Würdigung der oben kurz be- ,-leuchteten Briefe an die Braut und Frau nicht zu umgehen.