Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 2 · p. Seite 192

192 Ein wiedergefundener Grabstein a. d. Wormser jüd. Friedhofe. 1034. Wohl meint Lewysohn (S. 11) in einem Epitaph das Datum ,באלול תרם לב gefunden zu haben, und dann würde das Alter des Friedhofes bis zum Jahre 900 hinaufreichen. Aber Lewysohn gesteht, daß die Schrift auf jenem Stein »schwer zu lesen ist, und nur noch wie hingehaucht erscheint«; Unter solchen Umständen ist ein alleinstehendes Datum verdächtig. Ich habe vergebens nach dem Steine gesucht; wahrscheinlich ist er in den Boden versunken. Ich vermute, das Datum lautet: באלול תתם לס d. i. EluI 1100. Der linke Haken des zweiten ת war entweder lädiert, oder ist von Lewysohn übersehen geblieben. Der Vater der Verstorbenen, ר׳ שמואל הגהת על יהוד השם, wäre dann ein Märtyrer des ersten Kreuzzuges gewesen (ibid. S. 559). Später kam mir die erwähnte Abhandlung Rapoports zu Gesicht. Sie kam mir sehr plausibel vor; ich wollte aber nicht auf den Gegenstand zurückkommen, so lange der Stein nicht gefunden wurde. Nun ist der Stein der Sagira im Jahre 1904 wieder aufgedeckt worden. Herr S. Rothschild, Lehrer in Worms, der sämtliche Grabinschriften des dortigen jüdischen Friedhofes abschreibt, teilte mir darüber am 7. Oktober 1904 folgendes mit: Dieser Tage fand ich den von Lewysohn in N. 1 der נ״צ aufgeführten Stein, der renoviert ist und die Jahreszal תרם trägt. Einige Wochen später fand ich einen Stein in der Nähe dieses Steines mit folgender Inschrift: בתתקה לפרט נפטרה , . . בתשרי מרת פ־רוצא בת הג . , . ר׳ שמואל הנהרג, על יחוד השם . . . במצות צדיןה תחת עץ החיים . .... Da hier auch ר׳ שמואל הנהרג על יחוד השם genannt ist mit der Jahreszahl 1145, so sagte ich mir sofort: der Vater der Segira und der Peruza ist derselbe, und dazwischen sollen 245 lahre liegen? das ist unmöglich. Und so ging