Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 4 · p. Seite 419

Esther. 419 .עתיד להדש לכם דבר מעתה. ומרדכי ואסתר מבקשים להדש לגו דיר לא זזו משם נושאים ונותנים בדבר עד שהאיר הקב״ה את עיניהם ומצאי אותה כתובה בתורה בנביאים ובכתובים, הה״ד כתוב זאת זכרון בספר,. זאת תורה דכתיב וזאת התורה אשר שם משה וגו/ זכרון אלו נביאים דבתיב ויקשב ד׳ וישמע ויבתב בספר זכרזן. לפניו ונוי, בספר אלו כתובים דכתיב ונכתב בספר ובו"'. »Was taten Mordechai und Esther? Sie schrieben einen Brief und sandten ihn an unsere Lehrer; denn so sagten sie: nehmet auf euch diese beiden Tage in jedem Jahre, da antworteten diese: genügen uns denn nicht die Leiden, die über uns gekommen sind und ihr wollt uns noch das Leiden Hamans hinzufügen? Nachher schrieben sie (Mordechai und Esther) einen zweiten Brief, wie es geschrieben steht (Esther IX, 29), dass man diesen zweiten Purimbrief als Ordnung feststelle. Was stand darin geschrieben? Wenn ihr davor fürchtet, so ist dies schon beschrieben und enthalten in den Archiven. Steht es denn nicht geschrieben in dem Buche der Zeitgeschichte der Könige Mediens und Persiens (Esther X, 2)? Rabbi Samuel bar Nachman im Namen Rabbi Jonathans sprach: 85 Älteste, und von ihnen 30 und etliche Propheten, kränkten sich über diese Sache; sie sagten: es stehe geschrieben, diese sind die Gebote usw. (Lev. 27, 34), diese sind die Gebote, die uns anbefohlen sind, von Mose. So hat uns Moses gesagt: es darf kein anderer Prophet euch von jetzt an etwas Neues hänzufügen; Mordechai und Esther aber wollen uns ja Neues hinzutun. Sie wichen jedoch nicht von der Stelle und verhandelten über diese Sache, bis Gott ihnen die Augen erleuchtete, und sie es in der Thora in den Propheten und in den Ketubim geschrieben fanden, wie geschrieben steht (Exod 17, 14). Schreibe dieses zum Andenken in ein Buch: mit »dieses« ist die Thora gemeint, denn es heisst (Deuter. 4, 44): »und dieses ist die Thora, welche Moses den Kindern Israels vorgelegt hatte«; mit »Andenken« sind die Propheten gemeint, denn es heisst (Mal. 3, 16): »Gott vernahm es und hörte es, und es wurde in das Buch des 27*