Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-11-01 · Heft 11-12 (November 1904) · p. Seite 711

Isaak b. Mose Or Sarua. 711 Bindfaden; 39a B. זפונ״א zapuna, D. וורשפן Vorspan, Schürze; 42a B. קרבושק״א äkraboska, Maske; 121 a B. ליפ״א lep, Leim; 127a B. נוגכיצי? (Filzschuh); 134a פומיטל־ן? (vielleicht מיטלא metla, Besen, vgl. AS § 248); 149 b B. פולו קברטי או צטוירט polo quarto, ctwrt 180 a בוט״ש Bundschuh (aus Elieser b. Joel’s Werk angeführt). Baba mezia §. 59 D. פוילפא 'שקינא גנגט genagt — —; § 229. D. רייטווגין. (Raschi Bm. 73 b); § 376. D. טרייר*»» Estrich; § 337. F. פישיויר pioche, B. טוטיקא motyka, Haue, F. פאלא pelle, B. לופטא lopata, Schaufel. Aboda Sara § 132. D. אשטרק Stock, B. כלד״א kaloda, Halseisen (Raschi zu AZ. 15 b); § 146. B. רושק״י בנק״י; § 166. B. קונביצי ,קופיצי, kupica; § 191. B. כלווטיצי, ein Getränk, welches man auf den Markt bringt; § 244. B. 271 §? 5?י. B. סרובדקא srovatka Molke; § 286. B. 289 §?גוביצי. B. אשקרובדא? ein beim Brotbacken benütztes Becken. Vgl. Harkavy: Die Juden und die slavischen Sprachen; Perles: Altböhmische Glossen, Monatschr. 1878; Güdemann: Gesch. d. Erziehungswesens bei den abendländisehen Juden, Note 111. Nachträge und Berichtigungen. Zu Seite 132. IOS. führen an: Schibbole ha-Leket des Zidkijah b. Abraham § 247, 267 u. 52 § שמחות; Jona איסור והתר, ed. Prag, 111, IV 2, 11, V 8, IX 1, X 7, 15, 22, XI 4, XIV, 6, XVIII 16, XX 10, 14, 21, XXI 7, XXII, 2, 13, XXIII 6, XXV 11, XXVIII 5, XXXIV 5, XL 18, LII 3, LIII 5, LIV 1, 7, 10, LVI 1, LVII 2, LVIII 103. Salomo Luria, Jam schel Schelomo zu Gittin führt א״ז öfter an I S, III 26: ולא זכיתי להיות בידי הא״ז הגדול. IV. Buchstabe »Ajin<\ wie der Name Akiba zu schreiben sei. Zu S. 141. Über Simcha b. Samuel vgl. H. MichaePs אור החיים S. 596. Zu S. 143. Über den Aufenthalt des IOS. in Würzburg, s. Resp. 17 d. Meir a. Rothenburg.