Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 48 (1904)
- Issue
- Heft 9-10 (September 1904)
- Article
- [Rezension]
- Date
- 1904-09-01
- Page
- Seite 624 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 89% known words query
- IRI
…/2829132-2829776-2829785-2885641--33181-2885774- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
624 Besprechungen. hingestellten Vermutung kann ich nicht beipflichten, denn abgesehen davon, dass spontaner Übergang von 1 in p auf griech. Boden bis jetzt nicht sicher nachgewiesen ist, so lässt Hesych’s Anführung eines sicherlich dialektischen ־8׳aXa<7(7av Entstehung aus vermuten, vgl. L. Meyer: Handb. d. griech. Etymol. 3, 479. Die Untersuchungen Opperts über Ophir führen dagegen zu einem neuen und meiner Ansicht nach zu einem endgültig abschliessenden Resultat in der Ophirfrage. Ausführlich wer־ den die beiden parallelen Berichte in I Reg. 9, 26; 10, 9 ff u. II Chron. 8, 17; 9, 9 ff über die Expeditionen der Könige Hiram und Salomo behandelt und die in ihnen enthaltenen Widerspüche klar gelegt. Bei den von Hiram und Salomo gemeinsam unternommenen Expeditionen muss man zwischen den nach Ophir gerichteten (1 Reg. 9, 27. 10, 11) und zwischen den in 1 Reg. 10, 22 erwähnten Fahrten nach Indien unterscheiden. Ophir ist nicht identisch mit Indien, sondern liegt an der Ostküste Afrikas. Dagegen sind die in I Reg. 10, 23 erwähnten Fahrten nach Indien unternommen, da die von der Flotte heimgebrachten Waren »Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen« wirklich indische Produkte sind, von denen die drei letzten überhaupt nur in Indien heimisch sind. שן הבים »Elefantenzahn«, wobei הבים für.אביים steht (denn א wechselt zuweilen im Anlaut mit ה), und dieses ist ai. i bh a »Elefant« קוף »Affe« aus älterem *gap, woher auch gr. *־/fros, aus *5ta7־uo<; stammt, aegypt. gaf (Erman Z. D. M. G., 46., 1211.. Zu Grunde liegt hier ai. Kapi »Affe«. ןתכדם »Pfauen« sind urindisch, dravidiseh tökai, telugu töka »Pfauenschweif, Pfau«. Die gegenteiligen Ansichten der Gelehrten wie Glaser, Keil und Lassen werden von O. mit Erfolg .widerlegt. Diese Beispiele beweisen, dass bereits in biblischer Zeit aus Indien Waren exportirt sind. Im Anschluss hieran führe ich noch andere, in der Bibel sich vorfindende, altindische Wörter an. Da die Baumwolle ein indisches