Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-09-01 · Heft 9-10 (September 1904) · p. Seite 612

Eine Ode Wolf Heidenheims aus dem Jahre 1795. הללי אל יושבי. איזנבורג שבחוהו ג־יי אופנבאך בי גבר עליכם חסדו מלאו שפתותיכם תהלה ולשוניבם רנה סלה שוטטו בגוים נהוגי ,ערנשפן והביטו, חפשו משפטיהם דרשו נא שלום אהליהם הישכילו גם המה ככם אם יגאה שלוטם כשלומכם? זכור ימות עולם, שאלו שאלה אל זקניכם ויגידיכם מי הרחיב. מקום אוהליכם? מי שם אופנבאך לתהלה? הלא יייא וואלףגאנג ערנשט שרכם? Preist den Herrn ihr Söhne Isenburgs: Lobt Ihn hoch, Bewohner Offenbach’s! Denn mächtig walltet seine Qüte über euch. Verkündet laut sein hohes Lob, Seine Gnade, sie walltet in Ewigkeit! Schau umher du von Ernst geleitetes Volk! Schau die Völker alle! Prüfe ihre Herrscherart, Prüfe ihre Glückseligkeit! Sind sie seeliger wie du? Geniessen sie des Lebens friedlicher denn du? O denkt der frühem Zeit, Fragt eure Alten: sie werden’s sagen. Wer erhob eurer Wohnstadt Glanz? Wer gründete Offenbach’s blühenden Wohlstand? Ist’s nicht Wolffgang Ernst unser Laridesvater