Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1904) · p. Seite 465

Die Einführung des Hebräischen in Wittenberg. 465 senschaften und die Gelehrten nicht nur den Feinden der Wissenschaften, sondern auch selbst deren grossen Patronen furchtbar sei. Um hebräischer Bücher willen liess er im Mai Luther1) und Spalatin2) an den Brandenburger Propst Busso von Alvensleben in Magdeburg schreiben und reiste endlich selbst zu diesem, um ihm die Bücher abzukaufen3). Überraschend für seine Freunde trat er im Juni plötzlich in die Ehe, aber sie lobten den Schritt und wünschten ihm Glück dazu4). Unliebsamer war jedoch die Überraschung Luthers, der ihn nach den soeben gebuchten Äusserungen für einen Anhänger seiner Richtung halten musste, als er im Oktober erfuhr5), dass Adrian, dem er nichts getan hatte sich unvermutet als sein Gegner erwies. Er kritisierte die Predigten Luthers und wollte ihn, wie dieser sich bei Spalatin beschwerte, über das Evangelium, d. 11. das neue Testament, belehren, während er doch nicht einmal seinen Moses, das alte Testament, richtig verstünde. Dass er sich anmasste, in Wittenberg als theologische Schriftautorität aufzutreten, nahm Luther jedoch nicht bloss als eine ungehörige Einmischung, sondern auch als ein Zeichen dafür, dass er einen Vorwand zum Weggehen suchte. Bis zum November verschärften sich die Gegensätze* ג) Luther an Spalatin, Wittenberg, 1. Mai 1520. Enders II, 395 Ich teile den Zweifel von Enders, 396 Note 2, nicht, aus Rücksicht auf den hier folgenden Brief und auf das Rechnungsbuch der Universität. Es könnte höchstens bei Luther ein lapsus linguae vorliegen. 2) Luther an Spalatin, Wittenberg, 17. Mai 1520. Enders II, 403. 3) H. U. B., Ältestes Rechnungsbuch, Computus vom 4. Juni 1520: Item duos florenos doctori Hadriano Madeborgum petenti pro emendis hebraicis libris a doctore Allersleuen, preposito Brandenborgensi. 4) Luther an Spalatin, Wittenberg, 13. Juni 1520. Enders II, 417. 0) Luther an Spalatin, Wittenberg, 3. Oktober 1520. Enders II, 488. Monatsschrift, 48. Jahrgang. 30