Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1904) · p. Seite 464

464 Die Einführung des Hebräischen in Wittenberg. davon nichts wissen wollten, und so kam früh ein leiser Misston zum Vorschein. Luther beklagte sich am 1. Mai bei Spalatin, dass es so schwer sei, ein Unterkommen für ihn zu erlangen1). Dieselbe Klage stimmte er am 5. Mai an. Er und Melau chthon litten deshalb Pein2), Luther bat auch für sich und Melanchthon um eine Beihilfe von zwei oder drei Gulden, da Adrian an ihrem Tische speise und sie doch gerade arm wären. Andere behandelten ihn fast als nicht vorhanden, und das missfiel Luther, aber er gab auch die Erklärung dafür: »est enim paulo inurbanius, quam decet«. Er meinte, wenn es möglieh wäre, würde er von S p a 1 a t i n auch den Zeitverlust einfordern, der ihm und Melanchthon am unbequemsten wäre. Um den beiden nicht fortwährend lästig zu fallen, hielt sich Adrian öfter in der Apotheke Lukas Cranachs auf. Luther lobte ihn deshalb als vir bonus und wegen seines Zartgefühls. Mehr befriedigt war Adrian von seiner Tätigkeit an der Universität. Hatte er, wie er sagt3), in Loewen bei seinen Hörern die Sporen gebrauchen müssen, so wäre hier eher ein Anziehen der Zügel notwendig gewesen, so gross sei hier der »ardor« und »impetus discendi«. Die Studenten nennt er »uniuersos autem pene insanos linguarum amatores«. Das sagt er in der Widmung zu seiner Loewener Rede, die er jetzt in Wittenberg drucken liess4) und Spalatin als Dank für seine Berufung zuschrieb. Spalat in preist er besonders wegen seiner Sorge für die Sprachen und vergleicht ihn mit Erasmus, der im Kampfe gegen die Sophisten für die Sprachen und die reine Theologie eintrete. Und von dem Kurfürsten Friedrich rühmt er, dass sein Name wegen seiner Verdienste um die Wis- *) Enders II, 395. ף Enders II, 400. :!) Widmung seiner Loewener Rede an Spalatin. q IB. Nr. 5.