Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-04-01 · Heft 4 (April 1904) · p. Seite 202

202 Die Maultiere und die Wagen des Patriarchen Jehuda I. Wagen Sitzende; R. Meir spricht diesen frei. Ebenso in der Baraitha in b. Kidd. 63 a. Doch findet sich קרון, zu dem, wie wir gesehen, haupt־ sächlich Maultiere und Esel verwendet wurden, viel häufiger bei der Beförderung von Lasten, als bei Personen (vgl. Löw bei Krauss, Lehnwörter II, 565 b). So in Aboda sara V 4: המניח יינו בקרון או בספינה והלך לו בקפנדריא נכנס למדינה ורחץ מותר, אם הודיעו שהוא מפליג ♦ . . lässt jemand seinen Wein im Wagen oder Schiffe, die von einem Nichtjuden geführt werden, schlägt einen kürzern Weg zur Stadt ein, geht in dieselbe hinein und nimmt ein Bad, so ist der Wein bei seiner Rückkehr als unberührt anzusehen; sagt er aber dem ’Nichtjuden, dass er weggeht, sind schon gewisse Umstände zu beachten. Tos. Baba mezia VII 14: Wenn jemand ein Schiff oder einen Wagen vermietet, so berechnet er nach der Last und nach den Personen und nicht nach dem Werte. In beiden Stellen ist der Wagen mit dem Schiffe zusammengenannt; es sind eben beide umfangreichere Ge־ fährte und dienen nur für grössere Entfernungen. So auch in Tos. Berach. III, 19: Wer früh aufsteht, um sich auf einen Wagen oder in ein Schiff zu setzen, darf auch vor Tagesanbruch beten und liest dann das Schma’ zur Zeit. Die Reise wird auf beiden früh angetreten, weil die zurückzu־ legende Entfernung eine grosse ist. In Semach. XIII: Wer Todtengebeine in einem Behälter und heilige Schriften von einem Orte zum andern befördert, soll sie nicht legen לא בקרון ולא בספינה ולא על גבי בהמה, auf einen Wagen, ein Schiff oder ein Lasttier. Wie oben, ist auch in b. Baba bathra 146a Wein als im קרון befördertes Gut genannt: Ein Mann schickte in das Haus seines Schwiegervaters hundert Wagen mit Krügen voll Wein und Oel1). Ebenso in einem 9 Wie Bacher (Jewish Quart. Review XV, 1902, 100) bereits hingewiesen hat, bietet hiefür jer. Baba bathra IX, 17 a, 31 vierundzwanzig קריות, was, da es sich um denselben Vorfall handelt, mit קרנות gleichbedeutend ist.