Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-03-01 · Heft 3 (März 1904) · p. Seite 166

166 Heinrich Graetz. Ein Lebensbild. »Schwert; das das 1פרוכת) durchbohrte, drang auch durch »sein Herz. Und er starb einen hochpoetischen Tod auf »dem heiligen Boden von der mörderischen Hand eines »Moslem.2תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרך יהודה הלוי כל עוד נפשי בי).« Mit einem anderen jüngeren Verwandten aus Hambürg, der vorübergehend im Rabbinerhause weilt, wird er ganz vertraut und lässt sich von ihm erzählen, was in der grossen Welt vorgeht. Begeistert verzeichnet er namentlieh dessen Mitteilung von einem »unerreichbaren Ideal der »Tugend, dessengleichen die grossen Folianten der Histo- »rie und die vielstimmige Zunge der Sage aufstellen kann. »Und dieses Ideal war ein Jude, lebte zu Hamburg. Der »Name dieses grossen, wahrhaften Menschen war Mor- »dechaj, aber weil er ausserordentlich arm, missgestaltet »und folglich verachtet und verspottet war, nannten ihn »die sogenannten Juden: Moke. Seine Armut war so gross, »dass er an der Strasse jedem Vorübergehenden die Hand »entgegenstreckte, und seine Missgestalt so frappant, zer- »lumpt, mit einem krummen Mund, über welchen ge- »wohnlich der Geifer lief, dass ihn niemand ansehen mochte. »Sein ganzes Leben hindurch bettelt Mordechaj und starb »endlich vor fünf Jahren, vielleicht zur Freude Manches. »Gleich nach seinem Tode kommen acht, so lange für be- »mittelt gehaltene Familien zu 3קהל) und jammerten, sie »müssten des Hungers sterben, wenn sie nicht Etwas, be- »kämen. Die Individuen, die sonst für bemittelt galten, die »Menge der Supplikanten frappirten die Vorsteherund sie »konnten die Frage nicht unterdrückten, woher sie denn »bis jetzt die Mittel genommen hätten, worauf die Ant- 1) Der Vorhang vor dem Allerbeiligsten, den Titus mit seinem Schwert nach Gittin 56b durchbohrt haben soll. 2) »Es klebe mir die Zunge am Gaumen, so ich dein nicht gedenke, Jehuda halewi, so lange meine Seele in mir ist«. Nachahmung von Ps. 137, 6. 3) Der Gemeindevorstand.