Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1904-02-01 · Heft 2 (Februar 1904) · p. Seite 80

80 Die Einführung des Hebräischen in Wittenberg. von Ali Ibn Hhaytim vor1), die dem Gonfaloniere Federigo, Herzog von Urbino, gewidmet ist Wer ausser Summenhart zu Raimundus’ Schülern zu rechnen ist, entzieht sich der Kenntniss. Reue hl in übertraf er in der Vielseitigkeit seines sprachlichen Wissens. Es ist wohl nicht ausgeschlossen, dass Wilhelmus Raymundus de Vieh (bei Barcelona), der 1517 Kardinal tituli S. Marcelli, 1518 Bischof von Cefalu und 1521 Bischof von Barcelona wurde und 1525 in Verdi starb, mit unserm Wilhelmus Raimundus eine Person ist Wenn Petrus Nigri gewiss im ganzen wenig Anklang bei den sonst den sprachlichen Studien geneigten Humanisten fand — es lässt sich nicht ein einziger Schüler von ihm in Ingolstadt nachweisen — und auch Raimundus keinen zahlreichen durchgebildeten Nachwuchs erzielt haben wird, so lag das nicht etwa allein in der Tendenz Nigris, die wesentlich doch Theologen voraussetzte, oder etwa in dem Mangel an Sesshaftigkeit bei Raimundus, das Studium hatte an sich wenig Verlockendes oder auch nur Anziehendes, es fehlte ihm, was das Griechische z. B. voraushatte, bei aller Fremdartigkeit der Reiz der Neuheit, verstanden und schrieben doch überall die Juden hebräisch, aber das eben auch noch gerade die Juden, die hoch und niedrig verachtete und hasste. Wenn das Griechische schon nicht für einzelne strenge Rechtgläubige über allen Verdacht erhaben war2), da es durch seinen Namen an die schismatischen Griechen erinnerte, so war, trotzdem die Kirche selbst sich seiner doch zuerst angenommen hatte, das religiöse oder konfessionelle Vorurteil gegen das Hebräische weit grösser und allgemeiner, und der deutsche Humanismus, besonders der ältere, hat stark unter kirch- ג) Giulio Bartoloccio, Bibliotheca magna rabbinica IV, 255. Steinschneider, Übers. S. 986 u. 985 s. v. Mithridates. 2) Vrgl. z. B. Die Klagen des Georgius Libanus bei G. Bauch, Deutsche Scholaren in Krakau, 48.