Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1903-01-01 · Heft 4 · p. Seite 358

358 lliirtyrergräber in Nikolsburg. היום הוה ירם חששי בערב הג הפסה שנת ש״פ״ט לפ״ק כאשר היה יושב הקדוש ר׳ אליקום הו[ז?]קיש זצ״ל בבית כלא אד חדא שעה טרם יציאת דינו ספי ההגמון יר״ה להוליך אותו לחרב הדה בעדה אז התאספו הספוגים השובים דקהלהיגו קדישא גיקלשפורג יע״א והלכו לבית האפורים אליו לנחמו. אזי גם אני ה״ט והאלוף ה׳ פסח שימש היינו שם עמהם אצלו כאשר הפציר הקדוש הג״ל בהאלופים גבאי עיר ר׳ יונת; כ״ץ ור׳ אברל שן ונסר וואלף סג־ל ואמר אליהם בזה הלשון : אחרי שאמי מרת לאה הטיבה עמי ימי הייה כידה הטובה עליה ביקש אותם להגיה לאמו המקום מנוחתה אחרי מותה לשכב אצל קבר שלי ומרוב הפצירו תקעו כפם האלופים הנ״ל למלאות את שאלתו ובקשתו לתת לאמו לאה מקום המשכב אצל בנה הקדוש הנרל אחרי מותה. וכדי שהאמה יעשה כתבנו וחתמנו להיות למרת לאה לעדות ולראיה. נאום הקי ישראל בן איפרל הזן. Dieser Eintragung begegnen wir zweimal; einmal irn Originale, einem aus Brand und Zerstörung geretteten Blattchen, das dom neuangelegten Buche an der Innenseite des Einbands angeheftet ist; und ein zweitesmal in einer Abschrift eines Schreibers, welcher pietätvoll sagt : הדבוק בדף א׳ ע״ב (Zettel] בהיות שכבר כתוב לעיל בצעטלי והוא מפנקס הישן רק שהוא מיושן וקשה לקרות העתקתי פה שנית אות באות. Aus den mündlich überlieferten Erzählungen lässt sieh das Folgende zusarnmenweben. Kaiser Ferdinand II. kam im März oder April 1620 mit grossem Gefolge nach Nikolsbürg, woselbst damals eine hochberülimte Gemeinde blühte. Rabbi Fetachja, Sohn des Josef (gest. 1637), der vorher Rabbiner in Frankfurt und Worms gewesen war, stand an ihrer Spitze. Was den Kaiser nach Nikolsburg geführt haben mag, ist nicht klar. Vielleicht machte das alte Nest der Wiedertäufer der Regierung noch immer Sorge. Es war übrigens das Jahr der Gefangennahme des ״Tosafotb Jomtobtt, des vormaligen Rabbiners von Nikolsburg, in welchem verschieden© Anzeichen kommende Judenverfolgungen ahnen Hessen. (Graetz, X. 45). Der Kaiser wurde festlich empfangen. Beim Zuge durch die Stadt, kam ein Teil des kaiserlichen Gefolges auch in die Judenga88e. Da flog ein Stein von unbekanntem Orte her und traf ein vornehmes Mitglied des Gefolges tätlich.