Mannheim
Compact Memory

Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1903-01-01 · Heft 4 · p. Seite 357

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Volume
47 (1903)
Issue
Heft 4
Article
Märtyrergräber in Nikolsburg
Date
1903-01-01
Page
Seite 357 (sequence 2)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
91% known words query
IRI
…/2829132-2829768-2829773-2884671--32185-2884768
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Märtyrorgräber in Nikolsburg. :•357 blühenden jüdischen Gemeinden nicht gefohlt. Bei meinen Forschungen auf dem Gräberfelde, das an Ehrwürdigkeit sich wohl mit dem Prager messen kann, stiess ich an völlig entlegener Stelle auf eine Inschrift, die mit unserer im Zusammenhange steht. In der mächtigen Steinterasse, auf welche Erdaulschüttungen zu neuen Gräbern gemacht worden sind, fand ich, als ich zufällig hin blickte, links am Seitenzugang des Gottesackers ein schwer leserliches Epitaph auf einem in die Wand eingemauerten Marinorstücke: י״ב שבט ת׳ע׳א לפ״ק פ׳יט מ׳ חנלה בת הקדוש הר״ר מרדכי תנצבה Diese Hannele, Tochter des Märtyrers Mordechai, dürfte wohl keine andere sein, als eben die Tochter des 1653 dahingegangenen Sohnes des Abraham Josef. Sie ist 1711 gestorben. Gänzlich unbekannt ist das Schicksal des Mannes, den man seit Menschengedenken in Nikolsburg den 5 קדושt ät tc.o'/jh nennt und von dessen Geschichte die verschiedensten Versionen im Umlauf sind. Sein Epitaph auf einem winzig kleinen unscheinbaren Stein, der aber durch seine Dicke allen Stürmen Trotz bot und bietet, lautet : פה נטמן הקדוש הר״ר שלמה שפשונז זצ״ל תגצבה Salomo, der Sohn des Simson liegt hier begraben, der Märtyrer; ohne Datum und Jahreszahl! Der Wiener Drucker M. Waizner, der diesen heiligen Vorfahren in seinem Stammbäum führt, hat Grab und Stein vor wenigen Jahren renovieren lassen. Besser geht es uns mit einem Manne, der im Jahre 1629 in Nikolsburg sein junges Leben hingeopfert hat, um seine Glaubensgenossen vor Austreibung zu bewahren. Ueber ihn erzählt uns ein Memorbuch der heiligen Brüderschaft, wie folgt :

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.