Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1903-01-01 · Heft 3 · p. Seite 206

206 Zur Kritik des griechischen und massoretiacheu Buches Esther. 0) auf Assimilation eines Consonantcn an den folgenden oder vorhergehenden, z. B. /oft׳oXXoYoaop — כד ר לעט ר; Ny.'pstf^p aus *Naos^wp נפת דור «bayJaoiy.^ neben .‘haa[ia<oa[i Neh. 8, 11 פחת מואב. Xaapaj/.si, Xau$pau.s!׳ שמרני —; TsXaav neben Taop.7u. 1 Chr. 9, 17 טלמן; f) auf Auslassung eines Consonanten oder einer gleichlautenden Silbe, z. IV. *hao^apa neben *hapoi 11 Keg. 5, 12 פרפר; <|>xpt.7»׳v, «bapaTatv neben «haptsiv 1 Chr. 17, 11 פרצים; Mapvavi/jcrap aus *NapYav<7apa?ap :רגל 7׳00\; שראצרap77׳i>71׳y Jud. 3, 8 כושן ר ש עתים; Äla[i7׳ap neben 5Ia(ap I Chr. 1, 53 מבצר; Ma7׳ix.v.a משרקה; Gen. 36, 36; I Chr. 1, 47; ,#A0(0v neben wAp<70>v, *lv7pcop. I Chr. 2, 5; 4, 1; 5, 3 הצרון; ZofiafSsX Zach. 4, 6 neben Zopo[ia^X זרבבל; \I7.p׳//iX Jos. 15,56 — יזרעאל; dagegen Jos. 19, 18; ,Jap־/;}., ’l^p7.r,X; g) a u f Verschreibung eines oder mehrerer Consonantcn, z. B. ,A[W'vJ.y. אביגיל; ’A[jzi/717. neben י A[tv/y.'il אביחיל; XopSaTot neben XopSara. חרי; Xo^V/.v, XaXÄa neben XoSrWi חדד Gen. 25, 15; \0Js<0X neben Xo[i(0p Gon. 46, 21 — בכר Joseph. Bayap׳/!;; Xvj^siv I Chr. 24, 14 חזיר; Xstv7jo; neben XsTTaro; Gen. 25, 9; 26, 34; 06, 2 חתי; Xc^py.J neben Xsvspsfl I Keg. 15 20 כגרות; Xao neben Xiu. Gen. 6, 1 הם Joseph. Xaaa;. Xa'i/.wv ׳*.׳!»;. I Chr. 1, 12 aus *Xa'jXcoytsi;/., dagegen Gon. 10, 14 Xa7׳ac071s׳u. כסלהים, Joseph. Xs^.oiu.6;; Xy.nzlp Jos. 15, 30 כסיל; X7.p7aJ7.X7.v Esr. 2, 59; iNeh. 7, 61 ■= כרוב אדן. X7-׳v7, Xa^px Jos. 15, 40 בבון; neben 'iV'snJ II Esr. 8, 6 — עבד; ’EX‘(a[57A neben '1;,Xr^a'ia»> I Chr. 26, 7 אלזבד; nel)0n *bouS, *Iv>ot Gen. 10, 6; I Chr. 1, 8. *baXXouS neben <l>y/ZX00:, <l>a)Aou Gen. 46, 9; Nu. 26, 5. 8. <I>aXsx, Joseph. *baXr/o: — פלג, nur I Chr. 1, 25 «baXr,׳, «baXsy. 1bxxihuoa^ neben 1׳baaSj/.waJi, <baa[iy.cua'i, *by.XaJiuuoy/i פחת מואב; lo>^a[ia8 neben ~ יוזבד I Chr. 12, 20; Ta'^apr.vo; II Esr, 1, 8 7(״);גזבר. yX7.907./.v777׳.p neben (707;י׳ן.7(־־.aa7׳ap I Chr. 5, 26 — תגלת פלנסר; ,A^y.pJy.Jy II Esr. 4, 7; 7, 7 Xap\>aJa II Es. 7, 21 — ארההשסתא; . ’EXt><0SaS, 5>.57זס0<103י J08. 15, 30; 10, 4 — ׳;אלתולרApva Jes. 20, 1= פרגון; Z7./. I Chr. 8, 35 neben sonstigem ,A///( — אחז; MaxsXXx neben Max.svta I Chr. 35, 16 —מקגיהו; Ksv7a> neben ’Avi\> «lud. 5, 6 ענת, Joseph. vAva»)־oc; Kxvilav neben Kava Jud. 19, 28 ׳;קנהApaX Jud. 10, 6 — ארס; AafiSuv, ,A^wv Jud. 12, 13 עבדון; Kaa&sviX Jos. 15, 21 קבצאל, Luc.