Mannheim
Compact Memory

Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1902-09-01 · Heft 9-10 (September 1902) · p. Seite 452

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Volume
46 (1902)
Issue
Heft 9-10 (September 1902)
Article
Die Grabschriften der Familie Fränkel-Spira in Prag
Date
1902-09-01
Page
Seite 452 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
82% known words query
IRI
…/2829132-2829760-2829766-2884177--31614-2884254
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

452 Die .Grabschriften;der!Familie Fränkl-Spira in Prag. Wieder ist ein Jahrzehnt vergangen, seitdem David Kaufm an n, der Unvergessliche, dringend an die Herausgabe des gesammten Materials gemahnt hat. Es wäre eine der vielen lohnenden Aufgaben, welche sich die historische Commision, die vor zwei Jahron in Wien zusammengetreten ist, zu stellen hätte, ein corpus inscriptionum herauszugeben, und diese wohlgeordnete Sammlung, die nicht weniger als zweiundz wanzigtausend entzifferte Epitaphien enthält, als Erstlingsgabe den Forschern darzubieten. Es folgen nunmehr die Inschriften in neuer chronologischer Ordnung. Die (eingeklammerte) Ziffer ist diejenige des Verzeichnisses im Jahrg. 45, S. 206—213, 1. David b. Simon Spira, st. Sonnabend (21. Kislew ===) 3. Pecember (308 =) 1547 (Jahrg. 45, S. 195, Anm. 1, HK S. 379 a Nr. 872 (5050). K. 130. ש׳ק׳ א׳ך כסלו ש״ב״ר גדיל והה ל׳פ׳ק׳ז ה׳ה, האלוף התורני המופלא, תמים בדרכיו ובמעשיו, מוה׳ דוד שפירא, יזע ישישים בן מוה, שמעון שפירא נ׳ח"׳1) ז׳צ׳ל מאשתו יאכדל בת החסיד מוה׳ אנשיל ג׳ב׳2) ז׳צ׳ל׳ והלך בעקבותיהם, השכים והעריב לתורה ולעבודה, ללמוד ולעשות לשמה להקותיהם, ומשם לתפלה בדקדוק טעמיהם ונקודותי הם, והדפיס תפלות ישראל בדקדוק להתפלל כהלכותי/ השכיל אל ד3) ועשה בהצנע צדקה וחסד במושבותיה׳, ועוד הרבה פדות עשה4) להשתדלות והצלות להציל ממון של ישראל ונפשותיהם, ובצרור החיים תהא נשמתו צרורה, 2. (5) Chajja b. Simon Neuhaus, Frau des Oberrabbiners Aharon Simon Spira, st. 80,(26. Tebeth =) 12.5) Jan. (436 =1676 (־. F. 186. אור ליום א׳ נ׳ו׳ טבת ת׳לץ׳- ל׳ק׳. פה טמונה הרבנית מרת חיה בת ר׳ שמעון נייאהויז אשת הגאון הגדול מוהר״ר שמעון א׳ב׳ד ו׳דם, דק׳ק׳ פראג נ׳רר י׳צ׳ו,. נפשה יצאה ופרחה6) במוצא7) מנוחה8). 3. (7) Jacob Koppel b. Ascher Anschel b. Äh aron Simon Spira st. Mi, (29. Ab =) 15. August (449 =) 1629. ג) Vgl. HK. 225 b, 226 a. Vielleicht aber "נ״ד" Neuhaus zu lesen, vgl. Nr. 2.— 2) a. a. 0. 63 b, viell. ==■ Grinzburg (?).— 3) Lies : 2 ,41 4 דל. — 4) Vgl. 4 130, 7. — ö) So ist das. S. 206 zu berichtigen.— 6) Vgl. Targ. zu 08, 10. Bei*, r. c. 93. Schabb. 88 b. — 7) Lies: ־־־ .במוצאי *) VgL Sehabb. 119 a.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.