Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1902-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1902) · p. Seite 212

212 : Die Wiederherstellung Israelä'unter den Achämeniden. . WA 1 t Yerliehen wird. Derselbe wird auch in Nabochodonozors Bauinschriften 001. 44 genannt) und auch die Leute des Tempels 4 א״פא נ5’א > ♦ . . * Der Sohn des Königs ging nach ..♦444 ׳נבא zum Tempel אשנל versammelte er ■sie und brachte dem Gotte נל Opfer d a r.“ Wenn in diesen Inschriften nur von den babylonischen Göttern und Tempeln die Rede ist, so ist dies nur selbstverständlich, da diese Inschriften doch von Kyros in Babylon für die Babylonier aufgezeichnet wurden; und dazu gehört im Hofstil hauptsächlich der Ausdruck der den Babyloniern und ihrem Cultus erwiesenen Gunst. Kyrosinschriften aus P e r s i e n, die seine Thaten iin Allgemeinen schildern, sind bis jetzt noch nicht gefunden worden. Aber selbst diese babylonischen Inschriften enthalten mehr als genug von den Gunstbezeugungen, die Kyros den sonstigen unterworfenen Völkern erwiesen hat. Leider sind diese Stellen arg ver-, stümmelt, aber die erhaltenen, sicher lesbaren Ueberreste besagen bereits bei Weitem mein*, als man erwartete. C0L 28: נפהר שררי אשיב :29 .001 ,ש ־בליש ׳כברת אשת תחמתים עלתים עדי תהמתים שפלתים אשיב שר מתא אחררי.... כלת־ שר־־נו כבדים אבל נט קרב. שאנכי C01.30: אשיב אנשקה שפוא אשתר...... מחזר אשרר ר עשתר .. אנטי מתא אבננב מחזר .עדי פאת מתא קתי מחזי :00131 זמבן מהזר מ־תרנר.דרר־.אנ־כי . ... ... נהרר דגלת ש אשתר אפ.נמ אלני אשיב לבב־שר־־נר אנא נדאר שבת־שו־נר אשרמא שכת דירת״:■001.32 .אשר־ש־נריאתרמ. ie : sämmtliolien Koni ge, welche in d e! n Tkr öt s ä 1 e n wohnen, solche von s ä mm t!!,eh em We lt׳g-egenden vom oberen M e e r e (Persischer Golf) bis zum unteren Meere (Mittelländisches Meer). D i e : K ö n i g e des L an des A c h a r r i (Phönizien und Palästina, Vgl. besonders Sargons Annaleninschriften C0L 52, ferner Annalen des Saales XIV, Col. 22, 46, 73. Prunkinschrift Col. 17. Pave de Portes-Inschriften I, Col. 9, II, Col. 6. III, Col. 8 — 9. V, 16). Die Bewohner von Sutari insgesamt brachten ihren vielen Tr ibut und küssten inmitten vonSuanaki (Quartier von Babylon) meine F ü s s e. Von ... den