Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 5 · p. Seite 552

55.2 Materialien zu einer Biographie Wolf Heidenheims. erschienen, erhielt sie einen Weltruf461). Ein jüngerer würdigt seine Leistungen für den biblischen Accenttext folgendermaassen : ״In seinem Werke Mischpete ha-Teamim gab er eine unter Benutzung der ältesten Accentwerke und mit vorzüglichem kritischem Scharfblicke gearbeitete ZusanamenStellung der Functionen der einzelnen Accente und ihrer gegenseitigen Verhältnisse. Speciell für die Lesarten ist von höchstem Werth sein fragmentarischer Commentar zum Pentateuch, betitelt שום שכל. Die Forschungen dieser Werke hat Heidenheim ins Praktische übersetzt in seinem Kaschicommentar הבנת המקרא, in dem er eine ganze Reihe an die Accente angelehnter und durch sie veranlasster Erklärungen bringt442). Seine Grabschrift3) hat folgenden Wortlaut; מקום שם קבר להחבם הכולל המדקדק הגדול גם.שב גס ישיש בנו הרבני המפורסם מהוריד בנימין וואלף בן כיה שמשון דל■ איש היידנהיים נפטר אור ליום ו׳ עש״ק כ״ג ונקבר ביום אי כיה אדר א׳ תהצ״ב שפת עבר עפר התפלשי הנצלי עדיך ושק התלבשי מרימך מעפר שב עפר לאדם׳ השכיל פרש תורת א׳ הואיל באר זמירות ישרא׳ אהה נאסף לאור תעלמה הוציא בנעימות נצח נפשו תתלונן בנו־ שלו שקט ושאנן שם ינו׳ וירגיע בצל ______ ג) Allg. deutsche Biogr. a, a. 0. lieber die zahlreichen von H. gedruckten Werke aus älterer und neuerer Zeit sowie Ritualien, s. den Catalog seiner Bibliothek, Rödelh. 1883. 3) Ackermann a. a. O. S. 71: das. S. 42 Hinweise auf einige lichtvolle Erklärungen H.’s zn Raschis Pentateuch-Commentar. Die Titel dieses Pont, und seiner Commentare aus Nell. 8, 8 nach b. Megilla 3a, 3) Aus dem Nachlasse David Kaufmanns.