Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 4 · p. Seite 384

384 Der Commentar des R. Benjamin b. Jehuda zu den Sprüchen. [אין* 1) חקר] שב על שלשתם, 4 [הגו] לשון הסרה, כמו נאשר הגה מן המפלה2), כלומר כשם שאם תסיר הסיגים מן הכסף יצא3) הכלי עשוי ומתוקן. 6 [אל תתהדר] אל תעשה עצמך מהודר. 7 [כי טוב אמרו לך] יותר טוב אם תשב עם בני גיליך וחבריך והם יקראוך ויכבדוך מהשפיל עצמך לשכת עם הנדיבים, כי אם לא ירחיב לך מקום תשאר בבושה, [אשר ראו עיניך] שהוא כן, או ישוב על הנדיב, 8 [אל תצא לרב] שם הפעל, להריב עם אחר. 10 [יחסדך] יחרף אותך, כמו חסד הוא4). 11 [במשכיות5) כסף] כמו ואבן משכית6). כלוט׳ ציפוי של כסף תקועים עליו תפוחים קטנים של זהב, כן הוא באה דבר חדכור [על אפניו], א״ג7) כי איננו מן האופן בתוך האופן8) אלא9) שהאלף נוספת כאשר נוספה במילת וראיתן על האבנים10), שהוא11) מן בנים, כלומר מקום שהילוד נופל12), דוד קמחי פי,13) על גלגליו14) על דרך מושל, כלומר דבר מיושב על מקומו. 12 [נזם זהב] נאות16) עליו חלי כתם, כמו חלאים16), כן נאות מוכיח אדם על אוזן שומעת, כי לא יועיל האחד בלי חבירו. 13 [כצנת שלג] כמו קור השלג אם יהיה בעת הקציר ישיב נפשות בני אדם החמים, כן ישיב נפש אדוניו [ציר נאמן], ציר, שליח, כמו וציר בגוים שלח17). 14 [נשיאים ורוח] עננים, ונקראו כן להנשאם מעל18) הארץ מקום תולדותם, כלומר בזמן אשר יעלו הנשיאים ותקות בני אדם שיטטר ולא ימטר, כן האדם המתפאר שיתנו כך וכך לאחר19) ולא יתן20), 15 [בארך אפים יפתה ג) HSS. unrichtig : .או אין ההר ־) II Sam. 20, 13. 3) Statt ״יצא״ haben beide HSS, : יבא. 4) Loy. 20, 17. 5) C. Mn. und C. H. Sehreibfehler: במשיכות. 6) Lev. 26, 1־ י) G. ס״ה S. 44, rad. אפן. Statt ״א״ג״ in C. Mn. verschrieben : "דאע״ג 8) Ez. 10, 10. 9) C. Mn. unrichtig: לא♦ Lies mit C. H. und ,TD a. a. 0. אלא. 10) Ex. 1, 16. n) c. Mn.: כי הוא. 1ס״ה ף a. a. 0.: מקום לידת הבנים. 13) K.. 41 ס״ה f., rad. אפן. u) Nach K. Erki.: .האל״ף מן השורש כמו ביחזקאל י4 י׳ (האופן בתוך האופן). 15) C. Mn. fehlerhaft: באות. 16) HL. 7, 2. 17) Obadja 1, 1. 18) C. Mn. verschrieben : אבל. 19) C. Mn. Zusatz : והוא. 2J) C. H. und C. Mn. haben sofort nach ״ולא ית]״ die Worte: כשהקצין u. s. w. Es steht ausser Erage, dass hier ׳־בארך אפים יפתה ר,צין״