Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 4 · p. Seite 378

378 Der Commentar des R. Benjamin b״ Jehuda zu den Sprüchen. אולי יצטרך לו. 8 [ושיט עברתו] כמו ראה עני בשבט עברתו1), ■ כלוט׳ מי שירע לאחרים אחרים יריעו לו, הה פי׳ [זורע עולה יקצור און], ולא יתמיד זה כי שבט עברתו יכלת, ויתכן היותו סול הקש שבו נתון הזרע, ר׳ יוסף קמהי פי׳ השבט שדשין בו התבואה, אמר כי יכלה השבט קודם שיוציא מק צירו התבואה2). 9 [טוב עין3)] פי׳ נדיב הפך עין הרע שהוא כילי. 11 [אהב טהור לב] כלוט׳ האוהב שהוא טהר לב ויש לו חן בשפתיו, והוא מליצה נאה, הרי הוא רעהו של מלך והמלך מחזיקו עמו כי אנשים כאלה צריכין למלך. 12 [נצרו דעת] בעל דעת. 14 [שוחה עמקה] כן הוא [פי זרות] נשים זרות, כעני ן נפת תטפנה שפתי זרה4 5}, 16 [להרבות] לו לעצמו שיתעשר או נותן ממונו לעשיר שאינו צריך לו. 17 [לדעתי] שם, ולא יתכן לפרשו שם הפעל, כי אלה דברי שלמה במקום החכמה לא דברי השם, 19 [הודעתיך היום] אף אתה שים לבך להם, 20 [הלא כתבתי לך שלישים3)] פי׳ הקמחי שלש פעמים6), וענין אחר7) פי׳ שלישים חכמות8), וקראם כן מפני שמעלתם משאר הדברים כמעלת השרים מבני אדם, כאלו אומר הרי זמן גדול שכתבתי ענינים גדולים ונפלאים על ענין השלוחים והשליחות צריך לעשות באמונה וביושר, 22 [כי דל הוא] בעבור שהוא דל ולא יוכל להנקם ממך9). 23 [וקבע את קבעיהם] כמו היקבע אותם אלהים10), לשון גזל11). 24 [אל תתרע] בנין התפעל, כמו ותתכס12 *), ושרשו אל תתרעה, ׳כמו רעה דוד18), כלוט׳ אל תתחבר עם בעל אף, כעסן. 25 [פן תאלף14)] תלמוד, כי יאלף עונך פיך15). 26 [בערבים] 1j Klagel. 3, 1. 2) K. ,ם״ד S. 353, rad, עבר (das. bringt er diese Erkl, im Namen seines Vaters). 3) C. H. verschrieben: שוב פיו; C. Mn. gleichfalls unrichtig: טוב פיו. Wir lesen mit Bibeltext: טוב עין. 4) Spr, 5, 3, . 5) Kethibh: שלשום. 6) K. ם״ה s. 534, rad. .שלש ד) C. H. verschrieben: וא״ע (muss nach C. Mn. לעניין אחר וע״א lauten). . 8) Vgl. G. 520 .8 ס״ה, rad. שלש. Nach dieser Quelle ist es immerhin fraglich, ob nicht oben n. 7 ,״וא״ג zu lesen ist. 9) C. Mn. verschrieben : י.אמר 10) Maieachi 3, 8; das.: דיקבע ״אדם״ אלד,ים. u) Raschi z. St־.; vgl. Rösch ba־schana 26 b. 12) Gen. 24, 65. *8) II Sam. 15, 37. 14) C. H. und C. Mn. verschrieben: תאנה. 15) Hiob 15, 5.