Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 2 · p. Seite 173

Noeli ein Wort über die in Krakau aufgefundenen Grab Schriften. 173 26.1) Marcheschwan 346 18. November 1585. Das Mo» nument befindet sich neben dem Grabstein des R. Isaak b. David ha-Cohen Spira, des Schwiegervaters R. Meirs von Lublin, der hier als Lehrhaus-Yorsitzender im Jahre 1582 gestorben ist, woraus sich schliessen lässt, dass beide wohl zu den angesehenen Gelehrten unserer Vaterstadt gehört haben werden. Die letzten sechzehn Zeilen der Inschrift hat Herr Friedberg überhaupt nicht mitgetheilt. Seine Identification R. Nafcalis mit dem 1727 erwähnten Gemeinde-Vorsteher R.Naftali ha-Leviist selbstverständlich unmöglich. VII [= Fr. VIII. S. 362]. שנת שנ״א לפיק פה נטטן: איש נאמן t הוא הח׳ 5 הדד בנימן! בן מהדר א ליקום: שמו נודע בשערים} במשא ובמתנו היה באמונה} 10 כאשר לכל ידועה : בזכות זה תהיה נפשו צרורה} בצרור החיים Herr Friedberg hat nicht nur die wichtige Jahreszahl sondern auch die letzten fünf Zeilen der Inschrift fortgelassen. Im Gedenkbuch des ח״ק heisst es von dem Yerstorbenen (fol. 47a).!נשמת הח׳ר בנימן בן מהדר אליקים דל יום ד׳ פ׳ בלק י״א תמוז נש״א לפ״ק♦ Demnach starb Benjamin b. Eljakitn oder Eljakum am Mittwoch, 3. Juli 1591. YIII. [= Fr. Y, S. 360]. קול ברמה נש מע בכי נהי תמרורים ן רחל מבכה בניה היתט׳ אובדים.י נפל עטרת ראש *) Yermuthlich ist כ״ג statt כ״ ו zu lesen, da der 26. ein Montag war. Der Sterbetag wäre demnach der 15. NoYember 1585,